Книга Блинная «Клубничная грядка», страница 104 – Лори Гилмор

В четверг она ловко улизнула, как только Арчер вернулся, и скрывалась у Киры до того момента, когда Олив обычно ложилась спать. Айрис не могла не признать, что ощутила легкое разочарование, когда, придя домой, увидела пустую кухню. Ей хотелось застать Арчера, увидеть, как он готовит тесто для новых блинчиков. Она бы сидела рядом и, как обычно, его поддразнивала. Затем они обсудили бы последний визит Олив к психологу и успехи, которых добилась девочка.

Айрис хотела быть настоящей частью жизни Арчера. Не просто наемной помощницей или случайной подружкой. Все эти мысли и чувства сильно ее тревожили.

Сегодня, в пятницу, они приехали в закусочную пообедать. Детей отпустили из школы пораньше, и Олив захотела увидеть папу. Айрис нервничала: что ей предпринять, когда он выйдет из кухни? Может, сбежать? Или, наоборот, предложить, чтобы Арчер на ней женился? Или просто забраться на стол и во всеуслышание объявить о внезапно возникших чувствах к нему?

— Айрис! Земля вызывает Айрис!

Бекс помахала рукой перед лицом кузины, не давая той окончательно впасть в безумие.

— Извини, я прослушала, о чем ты меня спросила?

— Вообще-то не я, а Олив собиралась тебе что-то сказать.

Девочка сидела рядом и ерзала, пытаясь привлечь внимание няни.

— Прости, малышка. Наверное, я просто заснула с открытыми глазами.

Олив состроила рожицу, явно не веря этому оправданию. Айрис обрадовалась, что маленький детектор лжи не сработал. Хорошо, что девочка не знает, какие неподобающие мысли ее папа вызывает у няни.

— Что ты сказала?

Олив тяжело вздохнула, как делают пятилетние дети, уставшие от глупых взрослых.

— Я спросила, когда у нас появится сад?

— Скоро.

Айрис потянулась за маленьким набором цветных мелков, который прилагался к детскому меню. Олив схватила их и начала рисовать, но только сильнее нахмурилась. «Скоро» и «может быть» – слова, которые она терпеть не могла. Олив не любила откладывать дела на потом.

— Мы ждем, пока пройдут заморозки. Но скоро посадим, обещаю.

Олив кивнула, раскрашивая картинку.

— А когда ты научишь меня нырять?

— Сначала нужно как следует научиться плавать.

Олив с нетерпением ждала каждой тренировки в бассейне. Ей потребовалось всего несколько уроков, чтобы перестать беспомощно барахтаться в воде. Теперь она уверенно держалась на спине и на животе. У нее довольно неплохо получалось плавать по-собачьи. Айрис охватывало ни с чем не сравнимое чувство гордости, когда Олив лежала на воде: животик торчит как поплавок, голова запрокинута, руки и ноги раскинуты, как у морской звезды! Даже сейчас внутри Айрис что-то весело щекотало, когда она вспоминала об этом.

Но Олив хотела большего, чем обещания о саде и уроках ныряния.

— Посмотрим сегодня «Хроники Нарнии»?

— Может быть.

— Ну Айрис… – протянула она жалобно.

Бекс скривилась, но Айрис лишь покачала головой.

— И почему у тебя сегодня столько требований? – проговорила она, убирая волосы с лица девочки.

Та улеглась щекой на детское меню, которое уже полностью разрисовала.

— Я хочу успеть все.

— Я знаю, милая, но у нас полно времени, – ответила Айрис.

Правда, она сомневалась в своих словах. Уже май, и если она последует своему первоначальному плану, то к июню объявит об увольнении. Неужели Олив каким-то образом поняла, что Айрис собирается сделать это раньше? Чувствует ли, что скоро няня ее разочарует?