Книга Узнай меня, если сможешь, страница 35 – Лада Шведова

Я ответила ей очередным мрачным взглядом, совершенно не разделяя ее иронию. Но Зоя и бровью не повела, кажется, она всерьез увлеклась моей горе-историей:

— С Дэни договорилась насчет пейнтбола?

— Нет еще.

— А когда?

— Завтра, – я уронила голову на руки, – подумаю об этом завтра.

— Платье из шторы тоже завтра сошьешь, Скарлетт^[6]?

— Платье не получится, я шить не умею. А Дэни… по телефону он меня высмеет, а домой возвращаться уже поздно. Завтра утром все сделаю, с твоей помощью – тебе он точно не сможет отказать. Ты же мне поможешь?

— Куда я денусь с твоего тонущего Титаника, – ответила Зоя.

— Спасибо! Дэни за тобой хоть на край света. И мне не нравится твое сравнение.

— А по мне очень точное.

Перед сном мы с Зоей глянули пару серий нового немецкого сериала, теша себя надеждой, что это волшебным образом поможет с зачетами и экзаменами, и разошлись по спальням.

Я долго ворочалась, пытаясь уснуть: в голове то и дело всплывали моменты прошедшего дня. Ох и перенервничала я… и сейчас занервничала с новой силой. Всю дорогу я волновалась о том, как бы Антон меня не раскрыл, как бы он все не понял, как бы Дэни или родители меня не подставили, и в таких условиях ни разу не подумала, какое впечатление в итоге произвела на парня, что мне так нравится.

И теперь, ерзая в кровати, поняла – вряд ли хорошее. Смотрела волком, дергалась от каждого вопроса, суетилась, напрягалась, вздрагивала, глаза таращила… Так себе портретец, если со стороны наблюдать. Значит, на завтра у меня задача все исправить. Быть нормальной, приятной и интересной. Девушкой, которой можно заинтересоваться.

Телефон пиликнул, оповещая о входящем сообщении.

let_it_snow777: как прошел день? Sprechen Sie Deutsch^[7]?

eyes_wide_shut: мы теперь на «вы»?:)

let_it_snow777: не получилось впечатлить тебя знаниями, да?

eyes_wide_shut: не в этот раз

let_it_snow777: как же будет правильно?

eyes_wide_shut: sprichst du Deutsch^[8]?

let_it_snow777: на вид непроизносимо, даже прочитать с первого раза невозможно, но представил,

как ты это говоришь – мне понравилось. Может, завтра будешь общаться со мной на немецком?

eyes_wide_shut: ты же ничего не поймешь

let_it_snow777: о, мне и не надо, я умею фантазировать…:)

Фантазер, блин.

Я выбралась из кровати и села на подоконник, закутавшись в плед. Все равно мне не уснуть, есть вероятность, что даже до утра, а так можно смотреть на побелевшие от снега деревья и пустынные городские улицы.

И болтать с Антоном, конечно.

eyes_wide_shut: тогда зачем тебе мой немецкий? Фантазии рулят! Можно и на пейнтбол не ходить, а просто о нем пофантазировать

let_it_snow777: ты просто представь, как смешно мы будем выглядеть со стороны: ты, говорящая на немецком, и я, выступающий твоим личным переводчиком и при этом ничего не понимающий. И все максимально серьезно

eyes_wide_shut: и посмеемся над этим мы одни?

let_it_snow777: посмеемся одни, но вместе:)

Я представила себе эту картину и глупо хихикнула. А потом представила, как подговариваю Зою говорить по-немецки, объясняю, зачем это надо, как вытягивается ее лицо в момент моих путанных объяснений, что она думает о моей вконец поехавшей кукухе, и засмеялась в голос. Получилось так громко, что я уткнулась в одеяло, чтобы не разбудить спящую в соседней комнате подругу.