Онлайн книга «Царь Скорбь»
|
Не предупрежденные о костюмах, сестры Грегга узнали о том, что идут в «кожаный» бар, только садясь в машину. Гвен ожидала, что обе заупрямятся на пороге, однако Лулу безмятежно, как ни в чем не бывало повела всех внутрь… вот разве что Гиги слегка вздрогнула при виде прошедшего мимо юноши в стрингах и кожаной собачьей маске. Постоянно напряженная, нервная, тощая, Гиги чаще тоненько хихикала, чем смеялась. — Вот такого костюма на Хэллоуин я еще не видала! – воскликнула она (разговор ее вообще состоял из одних восклицаний). – Даже не знаю, кем он оделся, доберман-пинчером или жутким сексуальным маньяком!.. Но я в этих делах не знаток! Грохотавшая из колонок «One Night in Bangkok» сменилась «I’m Too Sexy», разноцветные прожектора мигом угасли, и Гвен невольно засмотрелась на завсегдатаев. Некоторых из них она знала. Стоило ей войти в зал, одетый в кожу старик, сидевший у дальнего конца стойки, отсалютовал ей бокалом пива. Каждое воскресенье он навещал своего товарища в хосписе, где она волонтерствовала по воскресеньям. Сам он страдал точно тем же – успевшая изучить все симптомы, Гвен узнавала саркому Капоши с первого взгляда, – но в его случае до самого серьезного еще не дошло: случается, ее прогресс существенно замедляет азидотимидин, принимаемый при заболевании СПИДом. Тем не менее все это – и обстановка, и музыка – «своим» Гвен не казалось. Не так давно Артур прислал ей виниловый диск Лорда Претендера[149] в потертом картонном конверте. Письма приложить к нему не удосужился. Такое с ним порой случалось. Неторопливое, мечтательное пение духовых и язычковых барабанов навевало ощущение отпуска внутри черно-белого фотоснимка Тобаго, якорной стоянки в спокойной, ласковой гавани прошлого. Слушать музыку Гвен предпочитала в одиночестве, чтоб никто не мешал скучать по Артуру: калипсо Лорда Претендера казались рукой, тянущейся к ней, но не способной хоть когда-нибудь дотянуться до ее рук. Слишком широк разделивший их океан, а разделившая их печаль та и вовсе безбрежна… — Врач, наверное, скажет Греггу, что жениться так скоро не стоит, – перекрикивая «Депеш Мод», заорала Лулу, – а по-моему, это великолепно! Ты ведь стала почвой под его ногами со времен Гренландии! Упоминая о рейсе Би-Эй 238, они только так и выражались: Гренландия. — Уж если кому под ногами и место, так это ему! – прокричала в ответ Донна. – Прямо вон там, под каблуком у меня! Ему нравится! — Уж если кому под ногами и место, так это определенно мне… согласно фамилии, – пробормотала Гвен, однако ее никто не услышал. На невзрачном личике Лулу мелькнула гримаса раздражения. — Я имею в виду, ты для него – точка опоры, а твердость, устойчивость нужна ему, как никогда. Гренландия его здорово подкосила, понимаешь? Сначала я волновалась, что он сейчас не в том состоянии, чтоб связывать себя с кем-либо на всю жизнь. Даже сказала ему: Грегг, не стоит ли с этим повременить? Вправду ли ты полагаешь, что человеку в состоянии явного посттравматического стресса следует так торопиться с браком? Но он ответил… ну, понимаешь… — Надеюсь, он ответил, что не твое это дело, и на хер тебя послал, – оборвала ее Донна. – Посоветовал собственной личной жизнью заняться, а ему жизнь не портить. — С ней всегда так легко разговаривать? – полюбопытствовала Лулу, в отчаянном раздражении оглядываясь вокруг. |