Книга Полное собрание рассказов, страница 39 – Майкл Коннелли

Эдгар на мгновение уставился на Босха, а затем кивнул, словно соглашаясь с чем-то.

— Пойду верну фотографа, — сказал он.

* * *

Босх уставился на Лизбет Грейсон на экране телевизора. Она была заплаканной, красивой и в образе.

— Я пыталась с ним справиться всеми известными мне способами, — сказала она. — Больше нет смысла. Не буду бороться.

— Остановите прямо здесь, — сказал Босх.

Глория Палович поставила видео на паузу. Босх посмотрел на нее. Она была наставником Лизбет Грейсон по актерскому мастерству.

— Когда это было записано? — спросил он.

— На прошлой неделе. Это было для вчерашнего прослушивания. Поэтому я и забеспокоилась. Она работала почти две недели, чтобы подготовиться к прослушиванию. У нее были свежие фотографии. Она выкладывалась на полную. Когда она не пришла… Я сразу поняла, что что-то не так.

— Она делала заметки во время ваших занятий?

— Постоянно. Она была прекрасной ученицей.

— Какие именно?

— В основном об акценте и подаче. Как лучше использовать диалог, чтобы передать внутренние эмоции.

Босх кивнул. Он понял, что предсмертная записка Лизбет Грейсон не была прощальной. Наоборот. Это была часть усилий молодой женщины, направленных на процветание и успех.

Он оглядел актерскую студию. Ему стало не по себе, как будто он что-то упустил в разговоре. Затем он вспомнил. Снимки, которые он видел в ящике бюро в квартире Лизбет Грейсон, были не новыми. Он изучил мертвую женщину на кровати, и ни на одной из фотографий в ящике не было такой же прически. Они были старыми.

Босх посмотрел на наставницу по актерскому мастерству.

— Вы сказали, что у нее новые фотографии. Вы уверены?

Палович выразительно кивнула и указала Босху поверх головы.

— Абсолютно. Она чувствовала себя настолько хорошо в этой работе, что не сдерживала себя ни в чем. Она стремилась к этому на каждом уровне.

Босх повернулся и посмотрел на доску, которая тянулась по всей длине стены позади него. Она была покрыта метелью из снимков. Все ученики Палович, предположил он. Он нашел снимок Лизбет Грейсон, и это был действительно недавний снимок. Ее светлые волосы, загнутые под подбородок, и легкая улыбка.

Босх почувствовал, что начинает злиться. Кто-то сорвал этот цветок как раз в тот момент, когда он должен был распуститься.

Он подошел к доске и потянул за скобу, прикреплявшую фотографию. Он изучил снимок в своей руке. В квартире не было ни одной копии этого снимка. Он был уверен в этом.

— Когда она это сделала, не знаете? — спросил он.

— Думаю, на прошлой неделе, — ответила Палович. — Она принесла стопку и дала мне первую сверху для доски.

— Там была целая стопка?

— Да, обычно они приходят в стопках по сто экземпляров. Слишком много фотографий не бывает. Вы должны иметь свои снимки, иначе вам не будут звонить.

Босх кивнул. Он достаточно долго проработал в Голливуде, чтобы знать, как это работает. Он перевернул фотографию. На обороте был список актерских заслуг Лизбет Грейсон. Также были указаны ее контактные телефоны через агента по имени Мейсон Рич.

Он снова перевернул фотографию и посмотрел на нее.

— Почему фотографии, которые у вас, всегда черно-белые, а все, что делают в наши дни, — цветные? — спросил он.

— Думаю, потому что черно-белые лучше передают контраст, который улавливает кинокамера, — ответила Палович.