Книга Убийство во французской книжной лавке, страница 85 – Грег Мосс

Зои резко оборвала свой внутренний монолог и отругала себя.

Перестань злиться и возьми себя в руки.

Идея с «вечеринкой в книжной лавке» все еще казалась удачной. Зои оделась, выпила большой стакан воды на кухне, спустилась вниз и открыла ноутбук, стоявший на прилавке. Она принялась за составление приглашений, которые могла бы лично передать каждому из своих соседей.

Соседей, которые, я надеюсь, станут моими друзьями.

Это не заняло много времени, и она отформатировала текст, размещая на странице сразу два экземпляра, чтобы сэкономить чернила при распечатке на листе А4.

Да и само приглашение не будет выглядеть пафосным.

В предыдущий одинокий день Зои воспользовалась бесплатной программой для рисования, чтобы разработать логотип для книжной лавки, взяв за основу карандашный набросок помещения, который сделала сама. Довольная результатом, она включила рисунок в макет. И хотя до сих пор никто не мог ей дозвониться, добавила номер своего мобильного телефона, надеясь, что люди сохранят его на своих устройствах, чтобы быть с ней на связи в будущем, когда вышку наконец-то починят.

Конечно, это при условии, что на вечеринке мне удастся завести новых хороших друзей.

Поскольку проснулась она рано, с хандрой, навеянной воспоминаниями о прошлом, и организационной суетой удалось покончить к девяти часам утра. Прежде чем приступить к распечатке открыток, она отправилась на станцию техобслуживания. Рассел семенил рядом. Она оставила его снаружи, где он сосредоточенно обнюхивал территорию по периметру двора, и прошла через автоматическую стеклянную раздвижную дверь. Молодая женщина по имени Сесилия, которую Зои привыкла видеть за кассой, поприветствовала ее в небрежной манере, что, как ни странно, обнадеживало.

Если Сесилия не напрягается при виде меня, это означает, что я – постоянный клиент, из местных.

Как и на большинстве современных французских станций техобслуживания, к гаражу Total примыкал минимаркет, где продавали расфасованные продукты питания, спецодежду, сапоги, головные уборы и перчатки, аксессуары для телефонов и некоторые другие бытовые электротовары. Здесь же два высоких торговых автомата предлагали кофе, горячий шоколад и чай на любой вкус. В ожидании автомеханика, Зои выбрала привычный café allongé и устроилась с ним за прилавком возле входа в туалетные комнаты.

Не успела она насладиться напитком, как появился Франк, стягивая на ходу голубые резиновые перчатки, чем напомнил ей младшего хирурга из телесериала. Такой же темноволосый, с высоким лбом, светло-карими глазами и широкими выразительными губами, он выглядел лет на шестнадцать, но Зои знала, что ее представление о возрасте молодых людей изменилось с тех пор, как ее стали называть «зрелой женщиной». Она решила, что ему все-таки лет двадцать пять или чуть меньше.

— Прошу прощения за все эти задержки, – виновато произнес Франк. – Мы скоро доберемся до вашего фургона.

Она во второй раз рассказала о проблеме с двигателем Рене – как он периодически терял мощность, так что пришлось залезть на обочину, поскольку дорога была недостаточно широкой, чтобы должным образом выехать с проезжей части. Франк сказал, что знает это место.

— Разве вы или ваши коллеги не обнаружили неисправность во время техобслуживания? Четыре недели назад? Что это было?