Книга Клуб друзей по убийствам, страница 51 – Кэтлин Уэст

— Ты в дрова! – воскликнула Старшая, когда Сара Двадцать-Семь уселась на стул и запрокинула голову к потолку.

— Ты же няня! Твоя воспитанница не должна такое видеть! – Сара Тридцать-Девять указала на Руби.

— Да я и раньше такое видела, – заявила девочка. – За просмотром «Холостяка» они с мамой всегда глушили вино.

— Вы что, вместе смотрели «Холостяка»? – Казалось, этот факт особенно расстроил Тридцатилетнюю.

Сара Двадцать-Семь проигнорировала вопрос и стала плакать так, как обычно не плачут на публике. Ее лицо исказилось. Щеки впали, а из носа хлынули сопли.

— Не без причины… – всхлипнула она.

Руби преспокойно потягивала свой напиток, словно все происходящее было совершенно нормальным. Горе, похоже, делает с людьми странные вещи.

— Глубокий вдох. – Тридцатилетняя мягко погладила подругу по спине.

Старшая придвинулась поближе и положила на ладонь Сары Двадцать-Семь свою руку.

— Т-ш-ш, – сказала она, брызнув на черный стол капелькой слюны.

— Что происходит? – прошептала Сара Тридцать-Девять. – Я что-то пропустила?

Все это было очень внезапно и более чем тревожно.

— Все в порядке, все в порядке, – утешала подругу Тридцатилетняя.

В смысле, «в порядке»? Женщина буквально развалилась на кусочки. Почему от идеально подведенных глаз и щегольских нарядов остались нюни и вонь, которая, как я позже узнала, называли перегаром?

— Не в порядке, – завыла Сара. Мы, как обычно, сидели в кофейне, и она воскликнула так громко, что посетители стали оборачиваться.

— Т-ш-ш, – повторила Старшая, повысив голос.

— Мне все равно! – Безутешная Сара уронила голову на руки. – Пусть слушают!

Тридцатилетняя медленно поглаживала подругу по спине. Ремешок спортивных часов иногда цеплялся за свитер, и тогда она слегка приподнимала запястье и продолжала движения в том же ритме.

— О чем ты? Не надо так кричать, – попросила Сара Сорок-Четыре.

— Он мертв, – завыла она в ответ, раскачиваясь на стуле, пока лоб покоился на столе.

— Нет, – безмятежно сказала Руби. – Она мертва. Мы говорим про мою маму.

Все было ужасно трагично и неловко. На минуту я даже пожалела, что не последовала приказу сестры и не отменила встречу.

— Кто мертв? – прошептала Тридцатилетняя.

— Оскар!

— Кто? – спросила Старшая.

— Мой брат.

Сара Двадцать-Семь так и продолжила реветь, зато суть стала ясна: погиб ее близкий. Пока мы сидели в недоумении, мне написала Руби: «Это суперстранно. И должно что-то значить».

Я энергично кивнула ей, и мы предоставили возможность взрослым разобраться в ситуации.

Хотелось бы сказать, что мое нежелание вмешиваться оказалось пророческим: я знала, что это очень подозрительное поведение. Однако все мы сильны задним умом.

Переписка между Сарой Элизабет Джонс (Тридцатилетней) и Габриэллой Джонсон (Сарой Двадцать-Семь)

1 мая 2023 года

30: Пожалуйста, напиши, как только сможешь.

27: Я в порядке.

30: О, наконец-то! Я волновалась. Ты ушла со встречи несколько часов назад.

27: Я… просто рыдала.

30: Хочешь, я к тебе загляну? Мне несложно. Или давай ты приедешь? Вряд ли тебе стоит сейчас быть одной.

27: Я одна.

30: Ты не одна. Я рядом ❤ ❤

27: Спасибо.

30: Тебе что-нибудь нужно? Еда? Кофе? Уютный свитер? У меня все есть. Приходи!

27: Я в постели. Надеюсь заснуть.

30: Не пойми неправильно… Ты что-то приняла?