Книга Клуб друзей по убийствам, страница 49 – Кэтлин Уэст

— Ты его знаешь?

Джордж приложил руку к щеке.

— Это мой лагерь, – сказал он. – Лагерь, которым владеет моя семья.

Переписка между Сарой Элизабет Джонс и Джорджем Найтингейлом

29 апреля 2023 года

Сара: Было просто чудесно. Еще раз спасибо.

Джордж: Все еще не могу поверить, что ты знаешь о «Соловьиной трели». Я сразу же позвонил маме.

Сара: Правда? Как сотрудник ФБР? 🙂

Джордж: Да. Вопрос чисто профессионального характера, Джонс.

Сара: Ну, не хочется ставить под угрозу свой статус официального агента ФБР.

Джордж: Ты не официальный агент ФБР.

Сара: Не тебе об этом говорить!

Джордж: Мне. Я-то и вправду агент ФБР.

Сара: Ой, не надо! Всем известно, что без напарника классным агентом не стать.

Джордж: Ты мой информатор.

Сара: Твой конфиденциальный источник. У тебя есть напарник?

Джордж: Есть начальница.

Сара: Когда мне получить свой сорок пятый калибр?

Джордж: Мы не будем выдавать тебе огнестрельное оружие.

Сара: Не тебе об этом говорить!

Джордж: Ладно.

Сара: Что ты сейчас делаешь?

Джордж: Допиваю бокал пива.

Сара: Всего один?

Джордж: Не хочу пить в одиночестве. Это явно не пойдет на пользу ФБР.

Сара: Жаль, что я не рядом, у меня утром клиент.

Джордж: Джойс, спортивная ходьба?

Сара: Нет. Бегун-старшеклассник, тренировка до начала алгебры.

Джордж: Можно признаться кое в чем?

Сара: Это связано с убийством?

Джордж: Ответ отрицательный, Призрачный гонщик.

Сара: Ты меня пугаешь. Мы морские летчики или правоохранительные органы?

Джордж: Национальная безопасность.

Сара: Ах да. Ну, выкладывай. Что ты хотел сказать?

Джордж: Я струсил в машине. Надо было наклониться.

Сара: Очевидно.

Джордж: Ты могла бы взять инициативу. Не я один виноват.

Сара: Полагаю, нам просто придется увидеться снова, чтобы поцелуй наконец состоялся?

Джордж: Как можно скорее.

Видеозапись Сары Джонс, семнадцати лет

29 мая 2023 года

Оказалось, сестра Мария Тереза не в восторге от того, что школа стала причастна к расследованию убийства.

— Все, сворачивай проект, – сказала она, как обычно, без лишних слов. И добавила: – Нельзя, чтобы «Святое сердце» было замешано в уголовном деле.

— И что? – спросила я, подмигнув. – Значит, я теперь сама по себе?

— Значит, ты должна перестать этим заниматься. Наказание ты отработала.

Я не собиралась сдаваться так легко.

— Случилось убийство, сестра, – парировала я. – Буквально вопрос жизни и смерти.

И тогда ее лицо приняло то же выражение, что я видела, когда она конфисковала электронную сигарету в туалете на втором этаже. Кожа посерела, челюсть заострилась… А я вот никогда не курила. И сейчас не курю.

— Не тебе говорить мне об убийствах! – бросила Мария Тереза.

— Почему?

Я не понимала. Вряд ли членство в религиозной организации автоматически делает тебя экспертом по убийствам.

Она взялась за крестик.

— Я не рассказывала, чем занималась до прихода в «Святое сердце»?

— Разве вы чем-то занимались?

Страшно признаться, но мне не приходило в голову, что у сестры была жизнь вне монастыря.

— Ну, я же не выскочила из статуи Марии во дворе!

Наставница закатила глаза и отправила в рот вишневую конфетку.

— Ладно, – согласилась я. – Чем же вы занимались?

— Обычно я об этом не распространяюсь, а ты не очень-то хорошо хранишь секреты.

Я наклонилась вперед, не скрывая своего интереса.