Книга Клуб друзей по убийствам, страница 28 – Кэтлин Уэст

На самом деле не было никаких «нас». В полевой офис ФБР поступала лишь самая минимальная информация. Специальные агенты – Джордж все еще не мог поверить, что его теперь тоже так называют, – не обсуждали свои обязанности у кулера. «В лагере похожая иерархия», – подумал Джордж, следуя за Вэнс к черному «Чарджеру». Только у инструкторов по стрельбе из лука были ключи от сарая со стрелами. Когда Джорджа повысили до помощника директора, перед ним открылся целый мир. Внезапно он получил доступ к медицинским документам отдыхающих, отчетам о работе персонала и налоговым декларациям. До повышения Джорджа все подобные детали держал в голове отец. Чувство вины за отказ от семейного дела еще очень долго преследовало Джорджа.

— В ФБР не берут по объявлению, – сказал Пол Найтингейл, когда сын впервые заикнулся о своем намерении. Отец оторвался от таблицы, и лишь по едва заметному изгибу брови Джордж понял, что он, должно быть, хотел пошутить.

— Вообще-то берут. – Джордж повернул телефон к отцу, чтобы тот увидел официальную печать на странице набора кандидатов. – И сейчас нехватка квалифицированных специалистов из-за распространения внутреннего терроризма и насилия в полиции…

Он замолчал, когда отец щелкнул по следующей ячейке таблицы. Пол Найтингейл переживал о белых экстремистах не меньше любого другого, однако без Джорджа семейный бизнес перестал бы быть семейным.

Садясь в машину рядом с Вэнс, Джордж внезапно понял, что давно не писал отцу. Стоит спросить, успешно ли идет набор персонала – этой работой обычно занимался сам Джордж.

Вэнс выехала с парковки офисного здания семидесятых годов и направилась к винтажному дому Кэмпбеллов.

— Что говорит судмедэксперт? – спросил Джордж.

— Она сопротивлялась, – ответила Вэнс, стиснув зубы.

До сих пор Джордж никогда не видел свою начальницу расслабленной. Пол Найтингейл тоже не умел отдыхать.

— Сара не прыгала сама, – продолжила Вэнс. – Возможно, ее столкнули или она поскользнулась, но с ней точно был кто-то еще. Может быть, и не Габриэлла. Раньше она никогда не прибегала к насилию, и такое изменение почерка весьма неожиданно. Я создала бы целевую группу, однако с полицией Миннеаполиса не так-то просто договориться.

Попадет ли он в целевую группу, раз уже начал расследование дела Габриэллы Джонсон?

— Вы обошли миннеаполисских копов, чтобы получить доступ к мужу? – спросил наконец Джордж.

— Звонили из Белого дома.

Погибшая занимала не последнюю должность, поэтому расследование контролировали на высшем уровне. Колоссальная ответственность! Габриэлла Джонсон была самой посредственной воришкой. Джордж надеялся предъявить ей обвинения в течение трех месяцев и перейти в отдел похищений. Он планировал поговорить об этом с Вэнс после того, как блестяще завершит свое первое дело.

Джордж засунул руку в карман и провел пальцем по верхнему краю бумажника, где нащупал мягкие и потертые уголки карточек с покемонами. Отец сразу понял, что решение сына пойти в ФБР связано с его пропавшим другом Генри О’Нилом.

— Даже если ты станешь спецагентом, это его не вернет, – сказал он.

— Принимают лишь каждого пятого, и то не факт, – возразил Джордж, меняя тему. Он провел ладонью по бицепсу, заметно окрепшему за месяц укладки валунов и установки причала. При сдаче тестов на выносливость ему точно дадут десять очков за подтягивания. – А для программы, которая меня интересует, отбор еще жестче. Я и в «Дартмут» поступил каким-то чудом.