Книга Клуб друзей по убийствам, страница 161 – Кэтлин Уэст

Телефон Сары тогда тоже завибрировал. Она просмотрела текст и улыбнулась.

— Поздравления? – спросил Джордж.

— От сестры Марии Терезы, – сказала Сара. – А групповой чат просто взорвался. Они очень нами гордятся.

— Можете отпраздновать на следующем ежемесячном обеде, – сказал Джордж. Сара устраивала встречи со старшими участницами. Две младшие, включая Руби, присоединялись по видеосвязи.

— Джордж, может, и ты пойдешь? – подмигнула Сильвия.

Джордж поморщился. Каждый раз, когда он появлялся на встречах, учительницы заставляли его делать совместные селфи.

— И какие приключения вы планируете дальше? – спросила Элли.

Сара взглянула на Джорджа.

— Ну, – начала она, – на следующей неделе у нас поминальная служба по Саре. Организовала ее сестра.

Сначала казалось странным идти на поминки женщины, которую они не знали, но, с другой стороны, смысл проекта был в связях между людьми. И Сара, и председательница Федрезерва жаждали человеческих контактов, что изначально сделало их уязвимыми для Габриэллы.

— Потом, когда все закончится… Я не планировала громких заявлений, но мы едем в путешествие. Новая Зеландия! – Наконец, после всех этих лет, Сара решила потратить немного денег. К тому же они с Джорджем присмотрели бунгало на берегу озера за городом с местом для костра, совсем как в лагере.

— Новая Зеландия – родина банджи-джампинга^[37], – сказал Джордж.

— Мы не будем прыгать, – добавила Сара.

— Это разумно, – согласилась Элли.

— Согласна, – подытожила Сильвия.

И они все подняли бокалы.

Написать четыре книги в целом непросто, но писать эту оказалось тяжелее всего. Я много раз начинала, бросала и приступала снова. И наконец появились Сары. Хотя мой блестящий и терпеливый редактор Керри Донован описала ранний черновик как «оптимистичный, причудливый и веселый», я не чувствовала ничего подобного, пока писала. Потребовалась вся команда, чтобы поддержать меня в процессе. И теперь «Клуб друзей по убийствам» перед вами. Это самая веселая вещь, которую я создала! Горжусь своей работой и рада поделиться ею со всем миром.

Стоит поблагодарить моих замечательных друзей. Команда в Berkley была мечтой с самого начала работы, я тогда писала «Мелодрамы и другие катастрофы». Керри – лучшая. Она подталкивала меня сделать эту книгу самой умной, самой читаемой и самой душевной, какой только возможно. С ее помощью книга стала больше, чем предполагалось. Огромное спасибо всей команде: Кейли Барнс-Янг и Таре О’Коннор, которые помогли книге найти своих читателей; арт-директору Эмили Осборн и художнику Энди Хуану, создавшим идеальную причудливую обложку; продюсерскому редактору Кейтлин Кенни и корректору Шане Джонс, которые заставили книгу сиять; и Дженни Эклс, которая позаботилась обо всех деталях. Наконец, спасибо Крейгу Берку, Клэр Зион, Жанне-Мари Хадсон, Кристин Болл и Ивану Хелду, которые поддерживали мою работу в Penguin Random House.

И, конечно же, спасибо моей команде: агент Джоанна Маккензи никогда не сомневалась во мне, что, учитывая обстоятельства, действительно о многом говорит. Чад Джонсон и К.К. Нейманн обсуждали со мной миллион идей. Они читали неопрятные предварительные черновики и говорили только полезные и поддерживающие вещи. Как обычно, Чад разобрался со многими сюжетными неровностями, включая загадку пропажи Генри. Мне помогали и читатели. Среди них Николь Кронцер, Мириам Уильямс, Марта Петти, Дэн Вест, Нигар Алам, Стейси Свеаринген и Мэгги Боумен. Мэгги помогла мне пережить лето двадцать третьего года, самые тяжелые дни. Слава богу, она была готова к такой задаче. Без нее я бы не справилась.