Книга Королевы и монстры. Месть, страница 71 – Джей Ти Джессинжер

Странная интонация, с которой произнесена последняя фраза, заставляет меня нервничать. Всматриваюсь в его лицо в поиске какого-либо намека, но его выражение абсолютно нейтрально.

Подозрительно нейтрально.

— Погоди. Я все еще могу умереть, да?

— Да. Сепсис не редкость в подобных случаях. Еще тромбы, коллапс дыхательных путей, образование свища, перитонит, абсцессы и другие осложнения.

По крайней мере, пилюлю он не подслащивает. Надо отдать ему должное.

Тихо ему отвечаю:

— А ты прямо как лучик солнца, да?

— И с одной почкой ты никогда не сможешь пить алкоголь.

От внезапности новости закрываю глаза и испускаю стон.

— Лучше бы я умерла.

— Посмотри на это с хорошей стороны.

— Тут нет хорошей стороны!

— Подумай, сколько денег ты сэкономишь. И у тебя больше никогда не будет похмелья!

В его устах это звучит так рационально, что заставляет меня невольно рассмеяться. Это вызывает очередной приступ резкой боли, и смех превращается в стон. Мал сжимает мне руку и бормочет:

— Просто дыши. Все пройдет.

Глубоко, отчаянно вдыхаю через нос и сжимаю его руку так крепко, что, кажется, могу ее сломать. Но мне все равно. Это по его вине я вообще оказалась в таком положении. Не открывая глаз, спрашиваю:

— Моя сестра. Слоан. Она знает, что со мной произошло?

Он выдерживает паузу, но потом отвечает:

— Да.

За этим чувствуется долгая и запутанная история, но никаких дальнейших разъяснений не следует.

— То есть она знает, что я жива? И с тобой?

— Да.

Открываю глаза и смотрю на него. Он стоит на коленях рядом с кроватью и склоняется надо мной. Моя рука по-прежнему в его.

— Ты не боишься, что они могут прийти сюда?

— Если нога Деклана О’Доннелла ступит на эту землю, это будет его последний шаг.

В его словах звучит такая убежденность, что можно не сомневаться –  Малек не только заранее все подготовил для такого развития событий, но ему даже не обязательно самому спускать курок.

— Твои люди следят за ним.

Он коротко кивает.

Робким голосом прошу его:

— Пожалуйста, не убивай его.

— Ты постоянно просишь не убивать других людей, но никогда не просишь не убивать тебя, –   угрюмо качает головой он.

Его ремарка заставляет задуматься.

— Я почти уверена, что просила.

— Нет. Не просила. Только угрожала вернуться из мертвых, если я это сделаю.

— Но я всю дорогу была процентов на девяносто уверена, что ты не будешь меня убивать. Почему ты так на меня смотришь?

Мой похититель без всякого выражения заявляет:

— Я собирался тебя убить.

— Нет, не собирался.

— Собирался!

— Ты хотел меня убить, но никогда бы не стал. Это совершенно разные вещи.

Он издает тяжелый вздох, отпускает мою руку, встает и выходит из комнаты. Я кричу ему вслед:

— Ты бы столько меня не целовал, если бы действительно планировал убить!

— Скажи это моей покойной бывшей жене.

Мне как будто дают под дых –  и это не только из-за боли в животе после попытки закричать. Застываю в постели, а мое сердце бьется, как ненормальное, пока я пытаюсь представить, каким образом Мал мог убить свою несчастную бывшую. Но тут голова Мала высовывается из-за двери.

— Нету у меня бывшей жены. Я никогда не был женат. Я сказал это, чтобы тебя испугать.

— Сработало.

— Говорил же, я плохой человек.

В ответ я только улыбаюсь.

— Если бы ты был по-настоящему плохим, ты бы в этом не признался.