Книга Королевы и монстры. Месть, страница 66 – Джей Ти Джессинжер

«Он правая рука короля московской Братвы».

И самое важное слово тут –  «московской».

Мой пульс разгоняется до грохочущего галопа. Голос хрипнет.

— Когда ты сказал, что мы у тебя дома… Где именно мы находимся?

Не отрывая от меня глаз, Мал что-то говорит. Не по-английски. Интуиция подсказывает, что это название города. Но все же не может быть так, как я думаю? Поверить не могу, что это правда. Шепчу в ответ:

— Куда ты привез меня? Что это за место?

Слышу лишь молчание. Его глаза полны тьмы. Такой глубокой, непроницаемой тьмы, словно смотришь в бездну.

— Ты уже знаешь, где ты. Здесь ты и останешься.

С этими словами он встает и выходит из комнаты, закрыв за собой дверь.

— У меня кое-что есть.

Голос Казимира на другом конце провода одновременно и облегчение, и провокация.

— Прошло больше недели!

— Тебе повезло, что я вообще что-то выяснил.

Он многозначительно замолкает.

— Твой контакт в ФБР сильно помог?

— Ты прекрасно знаешь, что нет, –   скрежещу в трубку сквозь стиснутые зубы.

— Да. А мне пришлось убить троих человек, чтобы добыть эту информацию. Так что некоторая признательность была бы не лишней.

— Да переходи ты уже к чертовой сути.

— Ну раз ты так вежливо просишь…

Его голос сочится сарказмом и самолюбованием. Бормочу себе под нос:

— Этот херов урод смерти моей хочет.

— Было бы хорошо! Так ты хочешь слушать или нет?

Кажется, мое злобное молчание удовлетворяет его в качестве положительного ответа, поэтому он продолжает. Лучше бы он этого не делал.

— Она в России.

Немного придя в себя после первоначального шока, спрашиваю:

— Как? У нас глаза и уши по всей стране. Аэропорты, автобусные станции, порты –  повсюду!

— Это тот еще скользкий сукин сын, вот как. А в канадской границе любой дыру найдет.

Канада. Он отправился на север. Черт.

— Продолжай.

— Малек угнал грузовик, поменял номера и провез ее через границу рядом с Ниагарским водопадом. Умный ход, учитывая то, какой там ежедневный поток туристов. Брошенный грузовик нашли рядом с небольшим полем в Гамильтоне, в Онтарио. Летели они оттуда.

— Конечный пункт?

— Родной город Малека. Москва.

Москва. Шестой крупнейший город земли с двенадцатью миллионами жителей. Ни один из которых не захочет помочь нам в поисках Райли.

— То есть она была жива, когда покидала Штаты.

— Да. Но насколько я знаю, едва-едва.

Становится все лучше и лучше.

— А сейчас?

— Понятия не имею. Его след теряется. Никто точно не знает, где он живет, и никто из Москвы не захотел со мной разговаривать.

— Надо было предложить денег! –   взрываюсь я.

Казимир лишь усмехается.

— Олигархов не привлекают подачки.

— А что тогда их привлекает? Что мы можем им предложить, чтобы нам помогли?

Выдержав паузу, он отвечает:

— Я согласился помогать тебе в обмен на ценную услугу. Личную услугу. Но на остальную Братву это не распространяется. Если хочешь договориться с Москвой –  связывайся с ними сам.

Самодовольный хер. Злобно выпаливаю в трубку:

— Я расскажу им про Максима Могдоновича!

— А я расскажу ирландцам про твою подработку шпионом в свободное время. Шах и мат.

— Это не шах и мат, говна ты кусок. В лучшем случае –  пат.

— Каждому –  свое. Суть в том, что я предоставил тебе информацию, которую ты искал. Теперь с тебя маза. Жди от меня звонка, когда захочу обналичить свой чек.