Книга Неудавшееся свидание, страница 66 – Бет О'Лири

— Смысл отпуска в том, чтобы позаботиться о себе, – напоминает Фиона. Ей неуютно: она ненавидит напряженные разговоры, и ей не нравится, когда Шивон не может совладать с собой. Но она закусывает губу, готовясь отстаивать свою позицию.

— Мы хотим помочь, – говорит Марлена. – Но ты должна открыться нам. Эта ситуация с Джозефом… Я хочу сказать, он казался по-настоящему милым. Ты была счастлива рядом с ним. Судя по его сообщениям, он хороший парень. Меня беспокоит, что ты сама себе ставишь палки в колеса. Не разрешаешь себе быть счастливой. Ты так сильно погружаешься в работу, словно хочешь кому-то продемонстрировать, какая полная и содержательная у тебя жизнь, и…

— Хватит! – шипит Шивон, всплеснув руками и подняв тучи брызг. – Я проделала весь этот путь до Афин не для того, чтобы мне рассказывали, что моя жизнь не может быть полной и содержательной, если у меня нет парня!

Подруги пристально смотрят на нее, в их взглядах читается упрямство и решимость. Никто не отступает.

— Ты знаешь, что мы так не думаем, – наконец произносит Фиона.

Фыркнув, Шивон отворачивается, собираясь вылезти из бассейна.

— Мне надо охладиться, – говорит она. – Потом будем пить коктейли и веселиться. Еще хоть одно слово о травме – и я сваливаю отсюда, ясно?

Остаток отпуска Фиона и Марлена неукоснительно соблюдают правило Шивон – никаких упоминаний травмы. Но в воздухе над ними висит напряжение, и Шивон не может выбросить из головы то, что они сказали: «Ты отталкиваешь людей».

Неужели это правда? Какой-то абсурд. Зачем ей это, если меньше всего на свете Шивон хочет остаться наедине с собой?

— Я выгляжу так… необычно, – говорит Джейн, разглядывая себя в зеркале под разными углами.

Эгги широко улыбается ее отражению, сидя на краешке кровати с пакетом из интернет-магазина на коленях.

— Ты выглядишь как ты, – заверяет она. – Просто наряднее.

Джейн с трудом верится, что она этим занимается. Когда она переехала в Уинчестер, сил не было совсем – она была настолько хрупкой, что не могла справиться с неожиданно представшим перед ней разнообразием жизненных выборов. Едва она оставила Лондон позади, никто больше не говорил ей, что есть, куда ходить, что носить. Необходимость делать выбор выматывала.

Поэтому она купила семь комплектов одежды – по одному на каждый день недели, – многослойных и пригодных для использования в любое время года. Так было намного проще, и у нее высвобождалась энергия, необходимая для принятия других – важных – решений.

Но на днях Эгги сказала: «Может, наденешь в четверг не светло-зеленое платье, а что-то другое? И если на то пошло, почему бы тебе не съесть на завтрак булочку с корицей вместо йогурта?» Джейн тогда подумала: «Я не могу. Не могу».

И тут на нее снизошло внезапное озарение: «Это не свобода». Может, когда-то система ее успокаивала, но сейчас она превратилась в новую ловушку. Читать по две книги в неделю просто лучше, а почему она не должна позволять себе что-то лучшее?

И вот она уже занимается шопингом.

Платье насыщенного алого цвета в пол, а на юбке разрез до самого бедра, в котором при ходьбе видно почти всю ногу. Джейн давно не ходила с голыми ногами, и, выставленные напоказ, они ей кажутся какими-то детскими, угловатыми и неуклюжими. Ее кот Теодор наблюдает со своего теплого места у радиатора – серый пушистый шар, всем своим видом выражающий неодобрение.