Книга Унесенные морем, страница 112 – Бет О'Лири

— Придется оставить здесь Юджина, – шепчу я. – Он теперь летает с остальными чайками, и я даже не знаю, кто из них он.

— О господи, Зик…

— Знаю, знаю. Я идиот.

Лекси крепче вцепляется в меня, не выпуская из руки ведерко и прижимая его к моей спине.

— Заткнись, ты не идиот, это просто… привязанность. Юджин жил здесь с нами, и ты в итоге его полюбил, хотя он маленький эгоистичный говнюк, который сожрал кучу нашего хлеба. Может, у этого даже есть какое-то название. Какой-нибудь синдром – когда ты влюбляешься в кого-то просто потому, что застрял с ним в одном месте.

Интересно, мы сейчас вообще о Юджине говорим?

— Нам не из чего выбирать, Зик. Кажется, что остаться безопаснее, но это не так, уже не так. Лодка привезла нас сюда, – шепчет Лекси мне в футболку.

— Давай для начала вычерпаем воду из душа и посмотрим, можно ли заткнуть течь, – предлагаю я. – А там будет видно.

Вернув на место затычку, мы встаем на четвереньки на кухонном полу и осматриваем каждый сантиметр. Это трудно – абсолютно все вокруг влажное, и сегодняшний дождь абсолютно некстати. В плавучих домах всегда так, говорил папа, когда Лира жаловалась, что ее одежда воняет сыростью.

— Вот, тут одна дощечка – похоже, ее уже ремонтировали, – с натугой говорит Лекси, нырнув в один из напольных кухонных шкафчиков. – И она точно мокрая.

Раздается негромкий щелчок.

— Зик, – зовет Лекси.

Я застываю на месте.

— Что?

— Там что-то еще. Вот здесь.

Я сажусь рядом с ней и, поерзав, прислоняюсь спиной к холодильнику, уперев ноги в стену возле двери ванной. Она поворачивается ко мне, не разгибаясь, в руках у нее пластиковая папка-конверт, набитая листами бумаги, напоминающими распечатки со старого компьютера: есть что-то характерное в шрифте и расположении текста.

— Ох, – вырывается у меня.

— Секретики? – предполагает Лекси.

— Это очень похоже на папу, – отвечаю я. – Так что… Да, наверное.

— Это может быть что угодно, – говорит Лекси. – Например, квитанции на налоговый вычет.

— Сомневаюсь я, что папа платил так много налогов, – сухо замечаю я.

— Страховые полисы. Какая-то случайная фигня, которую он и не планировал хранить. Черновики, в общем.

Ничего не говорю. Уверен, что пластиковый конверт в руках у Лекси хранит ответ на вопрос, которым я задавался всю свою жизнь, а я даже не представляю, что с этим делать.

— Но есть и плюсы – я нашла протечку. Проблема в трубе. Схожу за инструментами на платформу. Я…

Лекси встает, но я хватаю ее за руку и спрашиваю:

— Мне стоит это читать?

Смотрю на папку: верхний лист бумаги похож на распечатку из электронной почты. Я стараюсь не фокусироваться, но замечаю адрес электронной почты отца и еще один, незнакомый, а также несколько слов, среди которых «Пейдж Лоу». В смысле, наша любопытная соседка Пейдж. А она-то здесь каким боком?

— Знаешь что? – Лекси садится рядом, продолжая держать меня за руку. – Думаю, на этот вопрос в принципе нет правильного ответа.

— Сдается мне, если я не прочитаю это сейчас, то буду откладывать еще неделю, как было с судовыми журналами. А я этого не хочу.

Лекси улыбается. Ее глаза, как всегда, льдисто-голубые, но их взгляд наполнен теплотой.

— По-моему, ты купил этот плавучий дом, потому что у тебя была целая куча вопросов, а в этом конверте, похоже, целая куча ответов, – говорит она.