Книга Где мы, там ад, страница 62 – Фрэнсис Кель

Мефис убрал гору веток под стволом большого клёна и выхватил лучом света свежевскопанную яму. Она была куда меньше Инграма.

— Как он влезет? – настороженно спросил я.

— Сложим его пополам.

— Может, всё же стоило взять тот топор, – задумчиво проговорил я.

— Вот как мы теперь заговорили, – улыбнулся Мефис. – Ты не замечал, что тебя тянет на всё острое? Может, это в тебе говорит дух покойного Кристофера Марло, которого закололи ножом?

— Что ты, мать твою, несёшь? – выругался я, вытирая пот со лба.

На улице было холодно, но я весь взмок, пока тащил Инграма.

— Разряжаю обстановку. Ты выглядишь очень напряжённым.

— Это потому, что мы человека убиваем!

Мефис недовольно прищурился и отчеканил:

— Не драматизируй, Марло.

Я зажмурился и устало потёр виски, в то время как он подошёл к Инграму и похлопал его по лицу. Тот никак не среагировал. Мефис замахнулся и дал ему звонкую пощёчину. Инграм слабо дёрнулся в ответ.

— Кажется, я слишком сильно приложил его бутылкой, – задумчиво проговорил он. – Давай поднимем его. У меня рука не поднимется на лежачего.

Мне хотелось истерично рассмеяться от услышанного. Мефис со своими неожиданными противоречивыми принципами превращал всё в дешёвый фарс, и от происходящего меня буквально начало тошнить.

Ухватив Инграма со спины за пояс, Мефис медленно поставил его на ноги. Инграм начал приходить в себя – по крайней мере, уже мог с трудом стоять. Я поддерживал его за плечи, контролируя равновесие.

— Гд… где… – прошептал Инграм.

Мефис со снисходительной улыбкой вынул из кармана верёвку и накинул на его шею.

— Скажешь ему что-нибудь на прощание? – спросил он.

— Иди к чёрту, – ответил я.

Непонятно, к кому я обращался: к Инграму или к Мефису. Наверное, к обоим.

Поймав мой взгляд, Мефис серьёзно проговорил:

— Этой священной ночью, мы, Мефис и Марло, приносим жертву в честь Истинного Зверя!

Я молчал, а он продолжил:

— И просим Зверя даровать нам свою силу.

Инграм вяло завертел головой, будто уворачиваясь от верёвки, пытаясь сбросить её с шеи. Его руки всё ещё были за спиной, закованные в стяжке.

— Что? Где я? – щурясь, растерянно спросил он.

— Ты в аду, – ответил Мефис за его спиной.

И тут Инграм дёрнулся и ударил его затылком в лицо. Мефис вскрикнул, отпрянул и схватился за нос. Инграм бросился в сторону, но Мефис быстро пришёл в себя, схватил концы верёвки и изо всех сил натянул.

Возможно, поведение Инграма до этого было лишь актёрской игрой. Как давно он очнулся, не подслушивал ли нас? Инграм как-то умудрился снять стяжки и теперь отчаянно вырывался. Поняв, что мы его не удержим, я нащупал мамин нож во внутреннем кармане ветровки – богом клянусь, что не помнил, как брал его с собой, – и всадил в шею Инграма, после чего отскочил на шаг.

По серебряному лезвию потекли багровые капли. Инграм замер. Его ладонь машинально легла на тонкую рукоять, и он выдернул нож, смотря прямо на меня. Как в замедленной съёмке, его безумный взгляд переместился на лезвие. Секунду, которая длилась целую вечность, он смотрел на металл, после чего сдавленно, булькающе вскрикнул. Тёмная кровь обильно текла из его раны, заливая хеллоуинский костюм, промёрзлую Детфордскую землю под ногами и, кажется, весь штат Вермонт.

Нож выпал из его рук. Я нагнулся за ним, почти машинально перехватывая окровавленную рукоять. Инграм стонал, и стоны эти больше походили на всхлипы. Мефис насмешливо улыбнулся за его спиной и натянул верёвку. От давления на шею кровь полилась ещё сильнее. Едва осознавая происходящее, я всадил нож Инграму в живот, рывком вытащил лезвие и ударил ещё раз, но уже в бок. Из его рта всё обильнее текла кровь. Теперь он лишь хрипел, захлёбываясь ею.