Книга Где мы, там ад, страница 60 – Фрэнсис Кель

Я огляделся и увидел позади себя старую отсыревшую коробку, забитую хламом. Сев на неё – она слегка прогнулась, но выдержала мои сто пятьдесят фунтов^[26], – я спрятал руки в карманах ветровки и поёжился. Я чувствовал, что что-то могло пойти не так, поэтому не стал сегодня надевать любимый плащ. Лёгкая ветровка совсем не подходила для конца октября в Детфорде. Меня слегка знобило, и я не мог понять, всему виной холод или страх.

— Линор, должно быть, расстроится, – угрюмо пробубнил я себе под нос, рассматривая раскинувшегося на грязном полу Инграма.

Снаружи послышался шум: к сараю тихо подъехала машина. Я вышел и вгляделся в темноту. Звук раздавался позади. Мефис умудрился подъехать с другой стороны. Я обошёл старую постройку и увидел, как он вылезает из салона и открывает багажник.

— Не заскучал? – весело спросил Мефис. – Надеюсь, что Инграм развлёк тебя в моё отсутствие.

— Да он просто душа компании, – отстранённо ответил я.

Мы вошли в сарай. Мефис перепроверил стяжки на руках Инграма.

— Думаешь, он влезет в багажник? – спросил я, вновь сев на коробку.

Руки заледенели, так что я спрятал их в карманах, в надежде хоть немного согреться.

— Уверен, что влезет. А если нет, то я здесь заприметил топор.

— Предлагаешь разрубить его? – с недоумением спросил я.

— Нет, Марло, я собрался наколоть дров на зиму, – съязвил Мефис. – Вдруг в «Адском треугольнике» проблемы с отоплением.

Я смерил его сердитым взглядом.

— Ещё пара таких шуточек, и я действительно возьму в руки топор.

— Чем тебе моё чувство юмора не угодило? – показательно оскорбился Мефис.

— Оно сейчас неуместно.

— Мой юмор всегда уместен, – возразил Мефис и добавил: – Давай поднимайся. У нас много дел.

Мы затащили Инграма в багажник, и он влез туда как влитой. Сев в салон и пристегнувшись, Мефис бодро спросил:

— Готов?

Я сел рядом и нервно дёрнул ремень безопасности на себя.

— Нет.

— Мы оба знаем, что да.

Мефис уже завёл машину. Мы медленно двинулись подальше от поместья, пересекли территорию «Адского треугольника», сделали приличную дугу и выехали на шоссе, чуть не задев дорожные отбойники.

— Где твой телефон? – напряжённо спросил я.

— Оставил в комоде на третьем этаже. А твой?

— Бросил под кроватью.

— Под кроватью? – присвистнул Мефис, задорно барабаня по рулю. – Ты добрался до спальни с девчонкой или вломился в первую попавшуюся комнату?

— Первый вариант.

— Молодец. Переспал?

— Нет, она напилась и вырубилась.

— Какая жалость. Хоть симпатичная была?

Замявшись, я вспомнил Бриджит и ответил:

— Да. Наверное.

Мефис включил радио, из колонок тут же заорал какой-то новомодный хит. Я поморщился и убавил звук.

— Ты вытащил телефон из кармана Инграма? – спросил он.

— Да. – Я показал на чужой телефон в руке. Он был заблокирован и требовал шестизначный код. Мефис удовлетворённо хмыкнул.

— Выключи его сейчас, протри, чтобы стереть отпечатки, а затем хорошенько размахнись и выброси в окно. Не хватало, чтобы нас ещё по нему нашли.

Без раздумий я сделал так, как он велел.

— Как ты? – спросил Мефис пару минут спустя, когда мы гнали по ночному шоссе.

— Сложно сказать, – расплывчато ответил я.

— Скажи как есть.

— Не знаю. – Я пожал плечами. – Я убивал только в одиночку.

— Хотел сам убить Инграма?

— Нет.

— Уверен? – Насмешливо спросил он.