«Любовский, или Безрассудство» – самая важная часть трилогии о Фейшесе… Событийный ряд помещает ее в финал, однако было бы непростительно пренебречь хронологией: из этой новеллы вырос весь цикл. «Любовский, или Безрассудство» развивает сюжет из рассказа, опубликованного еще в 1977 году: начинающий вампир и безымянная послушница впервые появляются там. Женская фигура в этом раннем рассказе была представлена так ярко, что в итоге породила целый мир – мир Фейшеса, а с ним и всех прочих персонажей. То есть «Любовский, или Безрассудство» – начало, но вместе с тем завершение, и все благодаря Аделе Турмеде, на которой строится четкая, внятная связь, протянувшаяся от «Паутины» через «Фра Жуноя» к «Любовскому». Все эти тексты возникают и вырастают из эволюции Аделы, хотя Адела даже не главная героиня.
El País о «Любовском, или Безрассудстве»
Эпик запредельных масштабов, где в конце всех дорог нас поджидает Зло.
Bibliobs о «Я исповедуюсь»
Этот роман, густая и душераздирающая исповедь стареющего человека, объемлет весь хаос истории и памяти.
Télérama о «Я исповедуюсь»
«Я исповедуюсь» – роман-гигант, сложный, плотный и невероятно богатый.
La Libre Belgique о «Я исповедуюсь»
Восемь лет труда, почти восемьсот страниц, сотни сюжетных линий и персонажей, история, которая охватывает период с XIV до XXI века, Испанию, Германию, Париж и Рим. «Я исповедуюсь» – поистине роман-великан, который вобрал в себя всю машинерию нашего мира и все литературные жанры.
L’Express о «Я исповедуюсь»
С этим шедевром Кабре достигает высот литературы.
Le Figaro littéraire о «Я исповедуюсь»
В этом поразительном романе натянута ариаднина нить абсолютного текста.
El País о «Я исповедуюсь»
Роман Кабре относится к категории книг, чье содержание и отточенный, изобретательный стиль завораживают читателя.
Le Monde des Livres о «Я исповедуюсь»
Читая эту книгу, вы понимаете, что перед вами шедевр. Пора признать, что Жауме Кабре – одна из величайших звезд в мировой литературе.
Qué Leer о «Я исповедуюсь»
«Ваша честь» – порождение блестящей фантазии, но превыше всего – очень необычного критического переосмысления 〈жанра исторического романа〉.
El Temps о «Вашей чести»
В романе «Ваша честь» читатель найдет не только безукоризненно воспроизведенную картину эпохи, но и переживания загнанного в угол человека, чья жизнь рушится под тяжестью вины. Он, как крыса, попавшая в ловушку, мечется, пытаясь избежать опасности, но все равно оказывается раздавленным. Таким образом, перед нами предстает весь путь от высокомерия и презрения к нижестоящим до унижения и поражения, причем герой романа низвержен не по чьему-то злому умыслу, а потому, что система, которая вознесла его на вершину, насквозь прогнила. Мы потрясены зрелищем падения вельможи, его унижения и поругания, этой агонией бесчестия и стыда. Причем этот опыт мы проживаем изнутри, что делает Рафеля Массо объектом нашего презрения и жалости.
Рамон Пла-и-Арксе о «Вашей чести», издание в серии «Biblioteca Jaume Cabré»
Мастерство Кабре – художника, изобразившего Барселону на заре XIX века, – мощью воплощения персонажей и атмосферы напоминает Бальзака.
El Temps о «Вашей чести»
Великолепный роман об искусстве, о музыке, о смысле человеческой жизни.
Visat / PEN Català о «Тени евнуха»
