Книга Король старьевщиков, страница 232 – Кассандра Клэр

Киприан вытаращил глаза.

— Вы все шутите?

— Я пытаюсь разрядить обстановку. Конор сказал, что вы, судя по всему, желаете облегчить перед кем-то душу. Будьте уверены, я с удовольствием передам ваше бремя Конору.

Киприан побагровел от гнева.

— То, что я хочу сказать, предназначено только для ушей принца. А не его лакея.

И он направился к двери, явно раздраженный тем, что ему придется отталкивать Кела с дороги.

— Стойте, – произнес Кел негромко, но грозно, и Киприан застыл в нескольких шагах от него. – Вы в долгу перед Домом Аврелианов за то, что вам пожаловали хартию, верно? Но малгасийцам вы должны больше.

Надо было отдать Киприану должное: он не стал возмущаться, не стал ничего отрицать. Он лишь прищурил глаза, глядя на Кела, и сказал:

— Вижу, Конор действительно рассказывает вам все.

— Вы должны думать не об этом, – ответил Кел, – а о том, что я расскажу Конору после нашей сегодняшней встречи. Вы считаете, что можете сообщить ему нечто такое, чего он не знает, возможно, доказать, что вы непричастны к убийствам в Сияющей галерее. Так что же это?

— Я не имею к этому никакого отношения, – сердито воскликнул Киприан. – Я хотел только одного: избавиться от Ровержей. И принцесса Белмани предложила мне помощь.

— Да, припоминаю, – усмехнулся Кел. – Снабдила вас деньгами для покупки черного пороха, чтобы разнести в щепки корабли Ровержей.

Киприан побелел, как смерть.

— Что еще вам известно? – прохрипел он.

Кел носком сапога подтащил к себе стул, уселся и положил ногу на ногу. Потом вздохнул, откинулся на спинку и заметил, что у Киприана дергается глаз.

Он улыбнулся про себя. За время общения с Королем Старьевщиков он узнал, что человек, спокойно развалившийся в кресле, может заставить нервничать того, кто неуверенно топчется перед ним.

— Больше, чем вы можете себе представить, – сказал он. – Но давайте же выясним, имеют ли мои подозрения почву под собой, хорошо?

Киприан нервно кивнул.

— Мне известно, что королевская семья Малгаси мечтает уничтожить Дом Аврелианов и использует для этой цели Семьи Хартий, – начал Кел. – Я знаю, что несколько семей перешли на сторону Малгаси, и ваша семья – одна из них.

Мысленно он составлял из фрагментов картину, которую еще не видел полностью.

У Киприана расширились зрачки.

— Ты дьявол, – прорычал он. – Как ты узнал все это?

— Шпионя за людьми, Киприан. Советую тебе побольше думать о том, что именно я знаю, и поменьше – о том, каким образом я это узнал.

Келу показалось, что из смежной комнаты донесся скрип дверных петель, и он заговорил громче, чтобы заглушить этот звук:

— Я знаю, что ты сейчас скажешь: что сначала малгасийцы обратились к благородным – к Аллейнам и Гремонтам – с предложением напугать принцессу из Сарта. Возможно, это правда. Но после происшедшей резни Эльсабет начала шантажировать заговорщиков. Перефразируя твои слова, сказанные одному моему другу: стоит малгасийцам вонзить в тебя когти, они уже никогда не отпустят. Они будут требовать все больше и больше. Так скажи мне, что они собираются делать дальше?

Киприан тяжело дышал.

— Конору нельзя знать об этом. Нельзя. Если он узнает, мы все окажемся в Ловушке.

Кел понял, что следует действовать осторожно.

— Конор поручил мне составить целостную картину происходящего, – произнес он. – И, разумеется, у него имеются свои планы насчет Малгаси. – Он наклонился вперед, стараясь придать лицу нейтральное, даже дружеское выражение. – Киприан. Я ничего не имею против тебя. Я знаю, что ты просто хотел отомстить Ровержам, и твои побуждения вполне понятны. Они получили по заслугам.