Книга Король старьевщиков, страница 111 – Кассандра Клэр

— Осторожность будет моим девизом. Последнее, что мне нужно, – это огорчить вас после того, как вы были предельно откровенны со мной.

Она бросила на него быстрый, пронизывающий взгляд, но даже Кел не заметил в лице Конора никаких признаков неудовольствия.

Принц поднялся с дивана.

— Если это все, что вы хотели обсудить со мной, – произнес он, – то я могу сказать, что полностью согласен с вами, и мы будем вести себя так, как вы предлагаете. А сейчас я оставлю вас, если вы не возражаете; мне кажется, вам следует отдохнуть после этого утомительного путешествия.

Анжелика наклонила голову.

— Благодарю вас.

Конор сделал несколько шагов к двери, но внезапно остановился и обернулся к Анжелике.

— Вообще-то есть еще две вещи, о которых я забыл упомянуть.

Она молча ждала продолжения.

— Во-первых, у вас есть слон, – произнес Конор, – и мне бы очень хотелось познакомиться с этим созданием. Я до сих пор не знаком ни с одним слоном.

Анжелика улыбнулась.

— Я уверена, что Седаи будет в восторге.

— Во-вторых, – сказал он, – всегда существует опасность того, что вы в меня влюбитесь. Я очень привлекателен.

Анжелика несколько секунд серьезно смотрела на него, потом бесстрастно произнесла:

— Я обязательно дам вам знать, если это произойдет.

Конор поклонился и направился к двери; Кел последовал за ним, но на пороге остановился и взглянул на Анжелику. Она по-прежнему сидела на кушетке, но вид у нее был немного растерянный, как будто, поделившись с Конором тайной, тяготившей ее, она не знала, что делать дальше.

Солнце садилось. Кураме и его братья играли с охранниками в карты за складным столом. Из сада доносился аромат ночных цветов, которые только начинали распускаться.

Конор сделал глубокий вдох, Кел обернулся к нему и с удивлением увидел, что принц тоже выглядит так, как будто избавился от тяжкого груза или справился с делом, которого боялся. И это было очень странно; Кел не мог представить, каким образом разговор с Анжеликой мог снять камень с его души.

— Все прошло так, как ты надеялся? – с любопытством спросил он.

Конор откинул голову назад и уставился на темно-синее небо.

— Она мне понравилась, – довольно произнес он. – Замечательная девушка, правда?

Лин

Впервые за несколько недель Лин снится сон.

Это очень правдоподобный сон. Она стоит посреди зеленой долины и смотрит на мужчину в богатых одеждах, какие носили сотни лет назад; мужчина идет к дому, который стоит в тени горы. Когда он приближается к дому, дверь открывается, и навстречу ему с протянутыми руками бегут женщина и дети.

Но когда мужчина обнимает их, несчастных охватывает пламя, и они горят. Человек плачет, но не может остановиться. Дети, которых он касается, превращаются в столбы огня, дым поднимается к небу.

Мужчина падает на колени среди этих огненных столбов, опирается руками о землю, и трава загорается. Вскоре пламя пожирает дом и деревья, и зелень превращается в пепел. Лин рыдает от ужаса и жалости, и мужчина оборачивается к ней. Кажется, он не удивлен, увидев ее.

— Hollazekyer di niellem pu nag, – произносит он.

Лин просыпается, чувствуя, как часто бьется сердце. С тех пор, как к ней попал камень-источник, она видит необычные сны, хотя они редко бывают такими четкими. Она действительно думала, что находится в долине и видит пожар. Видит, как люди горят заживо, чернеет трава и деревья.