Онлайн книга «Гонец в преисподнюю»
|
Не отрицайте этого, Рэйден-сан! Я всё вижу. Но часто ли у вас случались дела, что повторяли бы друг друга в точности до деталей? Скажите мне! Торюмон Рэйден: Нет, господин судья. Таких дел у меня не случалось вовсе. Судья: Тогда почему вы решили, что этот случай — исключение?! Потому что это — слишком личное? Дознание разбередило вашу рану, что кровоточит до сих пор? Но чувства — плохие советчики, Рэйден-сан! Отриньте чувства, очистите разум, посмотрите ещё раз на всё, что вам удалось узнать, беспристрастным взглядом. Вы поймёте, что я прав. Начальник Канасуку просто умер от болезни. Никакого фуккацу не было. Торюмон Рэйден (сгорая от стыда, но при этом с облегчением): Да, господин судья! Вы правы, господин судья! Перед моими глазами стояла та давняя история в моей семье. Она мешала мне увидеть истину. А на самом деле никакого фуккацу не было. Начальник Канасуку умер от болезни. Теперь я ясно это вижу. Судья: Рад, что вы это поняли, господин старший дознаватель. Я не приму ваше дело к рассмотрению. А вы впредь не будьте в чём-либо уверены заранее. Торюмон Рэйден: Благодарю вас, господин судья, которого я знаю, как родного. Я обязательно учту это на будущее. И служитель побежал по краю сцены в обратном направлении, закрывая занавес. * * * О да, я непременно учту это на будущее. Правда, у меня оставалась ещё одна возможность проверить свои не подтвердившиеся догадки. Язык Окинавы — родной для начальника Канасуку. В отличие от Катацумури, который с трудом мог связать на нём несколько слов. По возвращении стоит отправить в дом семьи Канасуку секретаря Рюхо, дабы выяснить, насколько хорошо жених госпожи Тэры говорит на окинавском. И заодно — на китайском. Стану ли я это делать? Вернусь — тогда и решу. Наутро мы с Фудзи отправились в обратный путь. Я ехал, наслаждаясь прекрасной погодой, и не знал, какие новости ждут меня в Нахе. Глава седьмая Незнание закона не освобождает от последствий 1 «Мне нет прощения!» — Господин старший дознаватель! — Рады вас приветствовать! — Надеемся, ваша поездка прошла удачно! — А у нас тут столько новостей! С ума можно сойти! — Молчать! Тишина воцарилась не мгновенно, но достаточно быстро. Да, следовало сперва заехать домой, увидеть жену, сестру и дочку, помыться, переодеться — и лишь потом являться на службу. Но самый короткий путь в загородную резиденцию пролегал через город, и как раз мимо дзайбан-бугё. Как было не заглянуть? Вот, заглянул на свою голову. — Во-первых, рад всех вас видеть. Я был и правда рад. Даже не ожидал, что за эти дни успею соскучиться не только по семье, но и по сослуживцам. — Во-вторых, всем запомнить на будущее: новости мне сообщает секретарь. Это его прямая обязанность. Дознаватели докладывают только о проводимых ими дознаниях. Остальные могут обращаться ко мне по вопросам, какие напрямую касаются их службы, — если эти вопросы нельзя решить без моего участия. Я выдержал паузу, убедился, что все внимают, и веско закончил, как печать поставил: — Нечего устраивать базар в управе! В дверях кабинета я задержался, обернулся через плечо: — Рюхо-сан! Зайдите ко мне. Расположившись за столом, поднял взгляд на секретаря: — Итак, что за новости? Докладывайте по порядку. — Да, господин старший дознаватель! По порядку — это по времени поступления новостей? Тогда первая новость: госпожа Тэра вышла замуж. |