Книга Герцог и гувернантка, страница 55 – Элоиза Джеймс

— Да и тебе стоит куда-нибудь съездить, — добавила тетушка, заметив выражение его лица. — В наше время все ездят за границу. Диана тебе рассказывала, что ее кузина Лавиния со своей матерью переселилась в Париж?

Норт кивнул.

— Говорят, французский двор Лавиния покорила так же легко, как и английский. — Тетушка почти не выезжала из замка, но неизменно была в курсе всех столичных сплетен.

В кабинет вошел с поклоном Призм.

— Лорд Роланд, могу я предложить вам что-нибудь освежающее? Шерри, возможно, или шампанское?

Норт взглянул на тетушку; она потягивала из бокала что-то золотистое, блестящее, словно старые монеты в свете свечи.

— Я выпью то же, что и моя тетушка.

Секунду спустя Призм поднес ему внушительных размеров бокал бренди.

— Призм полагает, что дамы до обеда должны пить шерри, — заметила тетушка, когда за дворецким закрылась дверь. — Но я вечно его разочаровываю.

— А что думает Призм о роли Дианы в нашем доме?

— Ну, я в домашние дела не вмешиваюсь, — явно неискренне ответила тетушка. Насколько помнил Норт, в домашние дела она вмешивалась часто и активно: то утешала горничную, страдающую от несчастной любви, то, например, без предупреждения привозила в замок новую гувернантку. — Как-то он с ней смирился — хотя, конечно, Диана все здесь перевернула вверх дном. У нее бывают очень необычные идеи.

— Например?

— Прошлым летом, когда твои сестры приехали домой на каникулы, она решила, что детям нужно домашнее животное, и поселила в классной комнате козленка.

— А дальше?

— Козленок прожил в замке два дня. За это время умудрился съесть весь гардероб куклы Арти, три пары туфель, шторы в классной комнате, каминный коврик, несколько подгузников и пару гравюр, посвященных приключениям лорда Уайльда.

Неудивительно, что Диана сшила для куклы Арти ночную рубашку! Видимо, это объясняет и то, почему сама она носит такие безобразные туфли.

— А в августе, когда вернулись из Итона твои братья, Диана отправилась с ними на деревенскую ярмарку. Там они играли в «сбей кокос», пока не выиграли свинью и всех десятерых ее поросят.

— Впечатляет!

— Накануне днем Диана провела с ними тренировку, с репой вместо кокосов. Мальчики решили потренироваться еще и вечером залезли в теплицу, где Бакл выращивает дыни. Разумеется, не все дыни остались целы, так что Бакл потом был очень недоволен.

Норт расхохотался.

— Мальчики хотели оставить одного поросенка себе, но Диана уговорила их и свинью, и всех поросят отдать Баклу в возмещение ущерба.

— А кто платил за кокосы? — поинтересовался Норт.

— Диана, — ответила его тетушка. — Мальчики потом все ей возместили из своих карманных денег. Но еще Диана купила цветы для больной жены хозяина гостиницы и цыганское зелье от зубной боли для одного из наших лакеев.

— Помогло зелье?

— Не помогло. Еще она купила кружевной воротничок для Агнес, нашей второй горничной, у которой появился ухажер, и голубую супницу дрезденского фарфора в подарок мяснику на его свадьбу.

— Она совсем не понимает ценности денег, — заметил Норт.

— Для молодой леди это дело обычное, — ответила его тетушка.

— А что ты знаешь о ее сестре Розе?

Леди Ноув отпила бренди.

— Поскольку я понимала, что Годфри не может быть твоим сыном, то наняла сыщика с Боу-стрит и поручила ему докопаться до истины. Рано или поздно мальчик захочет узнать, кто его отец и почему он не принимает никакого участия в его жизни. Роза Белгрэйв стала матерью в пятнадцать лет.