Книга Кока. Огненный демон, страница 57 – Елена Черткова

Над нами потекли призраки. Воск начал плавиться с удивительной скоростью, будто мертвецы всасывали его.

Свеча потухла.

Жоао тут же поставил следующую.

Потом еще одну.

И еще.

Процессия все плыла и плыла над нами. Недвижимые подошвы ботинок и босых ступней. Замершая одежда и волосы, будто выточенные из камня. Дрожали лишь свечи: у одних высокие и толстые, какие в обычное время будут гореть всю ночь, у других лишь крошечные огарки, на которых еле теплилось пламя.

Казалось, это продолжается целую вечность.

Жоао поставил в прореху свою последнюю свечу.

И вот она догорела.

Женщина за моей спиной всхлипнула и еле уловимо дернулась, когда склонившаяся возле нас фигура выцвела и растаяла, слившись с туманом.

Боль снова ухватила меня за пальцы, а шествие душ замедлилось. Но около цветочного круга появился еще один силуэт – и я с изумлением узнала в нем свою бабушку. Ту самую, которой мы сегодня принесли цветы и свечи. Она была несколько моложе, чем мне помнилось. Ее рука опустилась к земле – бабушка поставила одну из тех свечей, что мы с тетей принесли на кладбище сегодня.

И боль начала отступать.

Призрачная процессия поплыла дальше, а я не могла отвести взгляд от взволнованного лица бабушки. Скоро настал и ее черед рассыпаться, превращаясь в густой туман. В последнее мгновение она протянула уже свободные руки чуть вперед, будто хотела обнять…

Я стиснула зубы, готовясь к новому удару ледяной боли, но круг снова закрыла свеча.

«Дедушка!» – мысленно изумилась я. Он был трудным человеком. Мало кто ладил с ним. В виде призрака он остался высохшим стариком с неприятным острым взглядом и сжатыми в линию губами. Вероятно, сам это предпочел. Мы с тетей принесли ему свечу скорее из вежливости, чем из теплых чувств… и тем не менее он отдал ее, чтобы спасти меня.

Именно она, последняя, позволила дотянуть до конца шествия. Огонек дрогнул и потух ровно в тот момент, когда последняя мрачная тень проскользила у меня над головой.

Холод, уже не такой мучительный, заглянул в круг, но быстро начал отступать, оставляя в пальцах онемение с пульсирующими искорками боли.

Я услышала, как с облегчением выдохнула сеньора Клара, но вставать она не торопилась. Да и я была оглушена произошедшим. Мы еще долго лежали неподвижно, не обращая внимания на холод дорожной грязи. Я только повернула голову, чтобы смотреть, как удаляются призраки.

Процессия достигла поворота на дорогу, ведущую в поселок. Крест, стоящий на ней, вспыхнул и прочертил дрожащий желтый контур. Часть призраков исчезли за ним, а остальные отправились дальше.

И только когда последние темные силуэты скрылись из виду, туман начал рассеиваться. Лиса отпустила меня, и мы обе сели. Клара снова посмотрела на часы – и, кажется, я услышала, как она скрипнула зубами.

— Будь проклят тот день, когда мы встретили тебя, Леонор! – прорычала она полушепотом.

— Это ее рук дело? – спросила я, потирая свои пальцы. Два еще оставались онемевшими.

— Уверена, что да. Хэйме бы не позволил ей открыть проход между мирами раньше времени. Значит, она каким-то образом перевела часы, мои и твои, рассчитывая, что мы как раз выйдем на улицу, когда начнется шествие душ. – Она вздохнула и поднялась. – Нужно быть очень осторожными.

— Мы должны были умереть?