Книга Секреты мертвых, страница 41 – Хизер Критчлоу

— Мне очень хочется, чтобы вы все узнали человека, которым я дорожу. Джейсон очень добрый и искренний, он готов помочь любому.

Кэла сейчас стошнит. Как Барру удалось превратить расследование смерти Марго в развлекательный спектакль?

С губ его матери срывается сдавленный стон. Присев рядом с ней на корточки, Кэл подбирает с пола упавший пульт.

— Не смотри это, мама. Давай его выключим.

Губы матери белые. Метнув на него разъяренный взгляд, она хватает Кэла за запястье – ее хватка на удивление крепкая.

— Видишь, что случается, когда ты взбаламучиваешь воду? Она ушла и была в безопасности, а теперь… – Мать сжимает его запястье своими артритными пальцами. Но уже в следующий миг ее рука вновь падает на колено. Кожа Кэла горит так, будто его ужалила оса.

— Но мы не можем позволить ему выкрутиться и избежать наказания, мама, – молит Кэл. – Даже если это будет трудно для нас. Теперь мы должны добиться правосудия. Мы его добьемся! Ради Марго.

Мать смотрит в телевизор. Спектакль перед зданием полиции заканчивается. Участники расходятся. Группа адвокатов, прикрывая со всех сторон Барра, шагает вниз по улице к машинам, которые их ждут. Барр не выглядит ни напуганным, ни измученным. Он держит за руку свою невесту, он будто совершенно не обеспокоен последними событиями. Пока Кэл наблюдает, как человек, которого он ненавидит, садится на заднее сиденье автомобиля, в его мысли врывается голос матери:

— Может, этого не случится, – шипит она. – Тебе такое никогда не приходило на ум? Может, нам придется наблюдать за тем, как ему все сходит с рук.

Кэл приезжает на станцию задолго до прибытия поезда Крисси. Он покупает кофе и ждет, наблюдая за тем, как люди спешат к своим семьям. На лицах некоторых из них отражается облегчение от того, что они наконец-то вырвались из города. На лицах других же считывается стресс от того, что они снова оказались дома.

Кэл старается не смотреть на газетный киоск в вестибюле вокзала, но его глаза то и дело выхватывают кричащие заголовки и жирный шрифт. Барр умудрился все изменить, переписав сценарий самым наглым и жутким образом. И Кэл против воли наматывает круги, подходя все ближе и ближе к газетам, которые твердо решил не читать.

Поезд Крисси опаздывает уже на пять минут. У Кэла возникает странное желание – выяснить, что случилось. Пожалуй, лучше быть осведомленным, чем теряться в догадках и переживать. Он пересекает вестибюль, подходит к газетному стенду. В одном из изданий напечатаны детские фотографии Барра. На нечетком, зернистом снимке 1970-х годов запечатлен мальчик, играющий с котенком. Статья озаглавлена: «Барр: я не убийца». Кэл смотрит на нее, перечитывает раз, второй, третий и ощущает металлический привкус на языке, его взор затуманивается.

Как такое могло произойти? Так быстро? Так не должно было быть! Барр подготовился! Он все понял, как только заметил копов на свалке. И он знал, что они ее найдут. Это спланированная кампания.

Кэл берет газету в руки и на мгновение забывает, где он. Объявления о прибытии поездов глохнут на заднем фоне, как и звуки шагов в вестибюле, пока он просматривает газету и понимает, насколько однобоко преподносится вся история. О Марго ни слова. И не только о ней: о других жертвах Барра тоже не говорят. О тех женщинах, за нападение на которых он отбывал срок. Они преданы забвению. Нет ни комментариев их близких и родных, ни фотографий из их детства, ни рассказов о том, как перевернулась их жизнь. Кэл даже моргает несколько раз, чтобы убедиться, что ему это не чудится.