Книга Сакура в его ладонях, страница 71 – Ника Летта

Юдзуру-сама перестал прятать меня с прежней осторожностью.

Он по-прежнему не заговаривал со мной на каждом углу, не садился рядом в саду, не вёл себя так, словно порядки дома уже изменились. Однако после библиотеки и кимоно его план, о котором я тогда знала лишь часть, постепенно начал проступать наружу.

Сначала мне разрешили работать в библиотеке.

Разумеется, положение моё от этого не изменилось. По бумагам я помогала разбирать каталоги, протирала полки, переносила книги и подшивала документы для нового дела молодого господина. Но библиотека стала первой комнатой в доме, откуда меня не отправляли обратно на кухню сразу после поклона.

Юдзуру-сама приносил туда кипы бумаг из Токио, каталоги, образцы бумаги, списки учебников, расчёты и письма. Иногда он обсуждал со мной книги и ждал ответа. От этого мне становилось тревожно даже тогда, когда хотелось радоваться.

— Как ты думаешь, — спросил он однажды, раскладывая на столе тонкие тетради в серых обложках, — девочкам удобнее писать на такой бумаге или на более плотной?

Я вскинула голову и задела кисть.

— Мне?

— Здесь больше никого нет.

— Но…

— Акико.

Моё имя в его устах звучало спокойно, без привычной осторожности перед чужими ушами.

— Вы спрашиваете меня о деле, — сказала я.

— Да.

— Почему?

Юдзуру-сама задержался с ответом. За окном моросил дождь, капли медленно стекали по стеклу длинными прозрачными дорожками.

— Потому что ты умна, — сказал он. — И те, кто будет писать в этих тетрадях, во многом похожи на тебя. Я хочу знать твоё мнение.

Ответа у меня не нашлось. Я взяла обе тетради и принялась со всей серьёзностью сравнивать бумагу, стараясь занять себя этим как можно дольше.

Позже я узнала, что его «новое дело» было далеко от прихоти. Юдзуру-сама — хотя в мыслях я к тому времени всё чаще называла его Хару, всё ещё не решаясь произнести это имя вслух, — собирался открыть книжно-бумажную лавку и наладить поставки учебных материалов. Семье Такацуки предприятие сулило выгоду. Для меня сама возможность такого будущего казалась чудом.

В его расчётах, списках и разговорах о школах и книгах постепенно находилось место и для меня. Поначалу я лишь удивлялась тому, что мне позволяют брать в руки бумаги, пахнущие типографской краской, морем и будущим. Потом Хару начал оставлять мне всё больше работы: переписать список, разобрать книги, выбрать закладки, проверить карточки.

Однажды он сказал:

— Если лавка откроется, мне понадобится человек, который любит книги больше, чем боится людей.

Карандаш выпал у меня из рук, прокатился по столу и упал на пол. Хару успел поднять его первым.

— Я боюсь людей, — сказала я, разглядывая свои руки.

— Знаю.

— Тогда почему вы так говорите?

Он положил карандаш возле моей ладони.

— Потому что страх всё равно не мешает тебе приходить. А дрожать ты начинаешь уже потом.

Я рассмеялась, прикрывшись рукавом. Хару тоже улыбнулся — едва заметно, той улыбкой, которую я видела лишь наедине.

До сих пор я думала: «Юдзуру-сама добр ко мне». Теперь в голове появилась другая мысль: «Он меня видит». Я поспешила от неё отвернуться.

Дом видел достаточно.

Госпожа Такацуки стала обращаться со мной жёстче. Старшая служанка больше не понижала голос в моём присутствии и бросала слова прямо в лицо.

— Книги не меняют кровь, — сказала она однажды, когда я несла стопку каталогов. — Хоть залистайся.