Книга Город Порталов Планета Сунне-Твеген, страница 41 – Владимир Гудыменко

–Да уж, ответственное поручение, – фыркнул Лу. – Очень усердно посещал игорные дома.

–У всего были причины, – сдержанно заметил Карл.

–Ближе к делу, – отрезал Лу. – У меня нет времени на ваши байки.

–Нам нужен человек. Ад Хелл. Ваш отец три года собирал о нем информацию.

–Меня не интересуют ни вы, ни дела моего отца, – холодно бросил Лу. – Предлагаю сто аскелей за перстень. Разговор окончен.

–Нам нужна ваша помощь, – голос Карла стал настойчивее.

–Вы знаете, что контрабандисты здесь вне закона? Я могу выдать вас прямо сейчас, – Лу сделал шаг ближе, грозно сужая глаза.

–Знаю, – кивнул Карл. – Но разве вы пойдете с этим к Тренту? Тому самому, по чьей инициативе арестовали вашего отца… и нашего общего соратника – бывшего командира надсмотрщиков, Финеаса Нордхольста. Лу замер.

–Нордхольст?.. Друг моего отца… Ну, конечно. А как же без него, – тихо усмехнулся Принц, будто выдыхая старое имя.

–Поймите, мы вам не враги, – сказал Карл.

Принц молча бросил перстень на стол.

–Вот деньги, уходите.

–Деньги мне, как я уже сказал, не нужны. Перстень остается у вас, – Карл не отводил взгляда. – Внутри есть скрытая кнопка. Активируете его – сигнал уйдет всем, у кого есть такие же кольца. Это знак, что вам нужна помощь. Мы найдем вас, где бы вы ни были.

–Почему вы не нашли моего отца, когда он умирал в сырой тюремной камере? Где вы были тогда? – голос Лу дрогнул от гнева и боли.

Карл кивнул, лицо оставалось спокойным.

–Есть вещи, которые не всегда в нашей власти. Но каждый из нас в какой-то момент становится тем, кем был ваш отец. Это часть пути.

Он немного помедлил, будто хотел сказать больше, но передумал.

–Soola'vren^[10], Лу Принц, – попрощался человек.

Он направился к двери. Колокольчик звякнул, будто ставя финальную точку.

Лу опустился на стул, задумчиво вертя перстень между пальцами. Потом взглянул на часы. Завтра – выступление. Пора отдыхать.

Эпизод 4. Арена

–Все на месте?– спросил Нортон. – Овод, оружие в порядке? Конденсаторы заменил?

–Да, и предохранители тоже. Все исправно. Кого здесь называют назойливым – тебя или меня? Не отбирай мою славу, – усмехнулся Овод.

–Тогда давайте присядем перед дорогой. Фарадей, тебя это тоже касается. Такая у нас примета, – буркнул Нортон.

Все на секунду присели, соблюдая традицию.

–Знаете, что делать..

–Да, да! – раздались голоса.

–Тогда вперед.

Команда поднялась и направилась к Арене «Гладиус».

–Фарадей, возьми вон те чемоданы, – указал Нортон на два больших кейса у выхода.

–Осторожно с ними, – добавил Овод. – Там Электрум, предохранители, компенсаторы и другое хрупкое оборудование.

Фарадей подхватил чемоданы – тяжелые, как и мысли в голове. Все вокруг по-прежнему оставалось чужим.

–Лидия, ты остаешься по хозяйству, – продолжил Нортон, повернувшись к девушке. В его голосе не было презрения, только деловитость гоминоида, привыкшего руководить. – Постирай одежду, прибери комнаты и приготовь еду… Ты же умеешь готовить?

–Конечно. Мама научила, – тихо ответила Лидия.

–Вот и отлично, – оживился Овод. – Может, и мне чего нового покажешь.

–Главное – накрой на стол, – добавил Нортон чуть мягче. – За ковриком найдешь люк в погреб. Достань пару бутылок красного. Сегодня будем праздновать победу.

Лидия кивнула:

–Хорошо. Все сделаю.