Книга Глотатель ядов, страница 53 – Дженнифер Роу

Лихэйн поднял очки и надел их на нос.

— Вот мой первый вопрос, Дерри: почему ты подумал, что эти… эти захватчики… были Эль?

— Крэм убил их топором, – тихо сказал Дерри. – А потом я увидел…

И он рассказал про синий свет, который с шипением вырывался из ртов и ноздрей Эль, когда они умирали. Он рассказал про то, как сморщились их тела. Он рассказал об оружии, которое рассыпалось в прах.

— Вечная смерть, – прошептал Лихэйн, глядя через плечо Дерри на Зену.

И Дерри с удивлением понял, что Лихэйн верит в Эль так же, как он сам и как верил Крэм.

— Крэм… Крэм тоже это видел, – произнёс он, запинаясь. – Он был напуган. Позже он сказал мне, что убить Эль – большое несчастье, самое страшное, что может случиться в жизни.

— Для него это точно было так, – сухо сказал Лихэйн. – И последний вопрос, Дерри. Когда ты повторил слова женщины перед тем, как она прыгнула, ты сказал… – он сверился с заметками в своём блокноте. – Ты сказал: «Ландовел, Хан не забудет. Хан вернётся». – Он посмотрел поверх очков.

Эти слова вновь стали эхом отдаваться в голове Дерри. Стиснув зубы, он кивнул.

Лихэйн слегка наклонился.

— Возможно ли, что имя было не «Хан», а «Хант» – Х-А-Н-Т?

— Возможно, – медленно сказал Дерри. – Но почему?..

— Спасибо, Дерри, – перебил его Лихэйн. – Можешь вернуться к целителям. Закрой за собой дверь. Зена, на пару слов, если не возражаешь!

— Подождите меня, мальчики! – сказала Зена, поднявшись с кресла, и, тяжело ступая, направилась к столу.

Выйдя из кабинета, Дерри и Нум переглянулись. Кукла-палка кивнула в сторону закрытой двери.

— Мысли он свои скрывает, – тихонько пискнула Молви. – Как и Дерри, не болтает.

И, конечно, это было правдой. Дерри не упомянул о спрятанной зашифрованной книге. Словно, безмолвный приказ обречённой женщины «Никому не говори!» запечатал его уста.

Он задумался, догадался ли Лихэйн, что он что-то утаивает. Если да, то он снова станет расспрашивать Дерри, пока Зены не будет рядом, чтобы та не помешала ему. Несмотря на его рассеянный вид, в Лихэйне было что-то безжалостное.

Целители были одеты в белые халаты. Большинство носили серьги-гвоздики одарённых. У всех было маленькое чёрное устройство, прикреплённое к воротнику, похожее на морскую улитку.

Бормоча что-то в свои чёрные улитки, два целителя, которые занимались Дерри, провели мигающими, стрекочущими устройствами по всему его телу, с головы до ног. Они осмотрели его повреждённую руку и принялись обсуждать её, совершенно не стесняясь присутствия Дерри, словно она не имела к нему никакого отношения, и наконец совершенно будничным тоном сообщили ему, что повреждение обширное, но в некоторой степени его можно устранить. Потеря памяти их интересовала меньше. Одна из целителей сказала, что нет никаких признаков того, что Дерри получил удар по голове, так что вероятная причина потери памяти – шок. Она добавила вскользь, что память может со временем вернуться – а может и не вернуться. Похоже, ни один из этих вариантов развития событий совершенно не волновал её.

— Говорят, мой нос можно выпрямить, когда я доберусь до Альма-Сити, – пробурчал один из Сомов в спальной комнате в тот вечер.

— А ещё они вылечат подбитый глаз Ито, – сказал кто-то другой.

— А Зена говорит, что они мигом выпрямят наши спины и ноги, – сказала одна из самых слабых Мурен.