Книга Миссия попаданки: выжить в роли злодейки!, страница 23 – Ли Лит, Лека Стар

— Смотри, сам на век не усни, — тётушка Хэ отвесила ему подзатыльник.

— Если тигрица не перестанет нести грозные слова, мы точно уснём раз и навсегда, — буркнул Янь, потирая затылок.

— Притворись глухим, — дал дельный совет лекарь Юй, чья жизнь висела на волоске с момента, как его приставили к благородной супруге.

Со стороны кровати раздалось копошение в перемешку с ударами пяток по постели и шелестом одеяла. Слуг с лекарем сдуло тут же. Становиться свидетелями очередного припадка они не хотели.

Закинув ноги поверх скомканного одеяла, Цияо упёрла в потолок мрачный взгляд.

— Изверг, — выпятила она дрогнувшую губу. — Я только ступила на райские земли, только-только вкусила божественный плод, а ты зверь, запер меня, оставил с мыслями о кухне. Нечеловек!

На тихое, примерное поведение Цияо хватило до обеда. Сидеть, лежать и пялиться в потолок или стену не помогало ускорить время. Наоборот, оно замедлилось в десять раз. Выйти на улицу воздухом подышать не дали крепкие служанки у дверей. Они сразу развернули благородную супругу со словами:

— Его Величество приказал следить, чтобы Вы исправно лечились и отдыхали. Вернитесь в покои.

Тётушка Хэ приходила и уходила.

— Госпожа, у меня полно работы, — неизменно ровно говорила она, принося очередной чайничек с горячей водой. — Последних слуг Вы выгнали, и их работа перешла ко мне.

— А Цянь Янь?

— Цянь Янь занят своей работой, — не меняясь ни в лице, ни в тоне отвечала тётушка Хэ. — Он тоже остался один.

В современном мире Цияо обязательно нашла, чем себя занять. В телефоне полазила, телевизор полистала, на худой конец старенький видик запустила бы. На полках полно дисков и кассет с фильмами и мультиками. Нет, книгу почитала или вышла прогулялась до магазина или рынка за шашлычком. А здесь, в древности, ничего нет, даже единственный смысл проживания отняли.

— Повышивать? — в древние времена шить — важный навык. Хоть Цияо и не умела, но это не страшно. С практикой приходит опыт.

— Вам нельзя переутомляться, — отрезала тётушка Хэ, услышав об идее, и сразу же ушла. Её ответ был одинаков всему: к письму, рисованию, чтению, картинам, садоводству, выбору наряда.

Сидя на краю кровати, Цияо с тоской смотрела на плотно закрытое окно.

— Камера действительно близка, и она вовсе не сырая, — со всхлипом вздохнула она, провожая быструю тень пролетевшей птицы.

10. Тигр

— Сто восемьдесят девять, сто девяносто, сто девяносто один, — белоснежные переваренные зерна перекочёвывали из глубокой миски с густой жидкостью на блюдце, на котором до недавних пор лежал постный баоцзы. — Сто девяносто два, сто девяносто три.

Не прикладывая усилий или рвения, Цияо переносила рис. Пресная каша за два дня стояла поперёк горла. Больше она не лезла. С новой поднесённой ложкой ко рту перед глазами представали до обморока соблазнительные картинки: золотистая курочка, бурлящий хого*, румяные кусочки свинины, шпажки шашлычков, пышные баоцзы с начинкой, даже когти феникса* мерещились. Но тётушка Хэ продолжала приносить одно и то же из раза в раз.(Примечание : Хого — 火锅 / huǒguō — «огненный котёл»;Когти феникса — 凤爪 / fèngzhǎo — куриные лапки с удалёнными когтями)

По ощущениям для Цияо два дня в заточении прошли не меньше двух лет, за которые она успела поседеть, стать обтянутым кожей скелетом с обсыпавшимися зубами и длинными пожелтевшими ногтями.