Книга Трансильвания, страница 122 – Оксана Пелевина

— Еще один, – тяжело вздохнул Ирвинг.

— Мне непонятно ваше решение, чем оно подкреплено? – поинтересовался Эрих, с подозрением глядя на Кристиана. – Помнится, вы волновались о безопасности девушек. Теперь они будут в порядке, не сомневайтесь.

Без особого интереса вслушиваясь в мужской разговор, Каталина в один момент с любопытством взглянула на Кристиана.

«Он правда беспокоился о нас с Талией? Помог отыскать, бросив все свои дела в Дебрецене? Это очень мило… И ужасно подозрительно».

Выслушав вопросы Эриха, Кристиан поспешил ответить:

— Это дело совести, барон. Что-то мне подсказывает, что в Дебрецене уже всем известно о нашем с вами совместном отъезде. Вернувшись в Венгрию, я почти наверняка попаду в поле зрения жандармов. Они вызовут меня на допрос, чтобы узнать ваше местонахождение. И что тогда? Как я должен буду поступить? Мне придется рассказать им правду – а это навлечет на вас и Каталину новые проблемы. Кроме того, о вас начнет расспрашивать госпожа Сарваш, а врать клиентам я не могу. Поэтому я вижу лишь один выход из этой ситуации – повременить с возвращением. До тех пор, пока вы сами не надумаете завершить свое путешествие, я вынужден оставаться при вас.

Этот день выдался напряженным для всех, собравшихся в этом номере. Силы на споры постепенно иссякали. И все сильнее хотелось прийти к согласию, завершив бессмысленные дебаты. Точку в этом вопросе поставил Эрих:

— Хорошо. Значит, мы все ненадолго задержимся в Трансильвании. Машина уже стоит подле гостиницы. Мы можем выехать в Брашов уже сейчас.

Посовещавшись, путешественники решили не медлить. За час собрав свои вещи, они погрузили их в автомобиль.

Наблюдая за тем, как мужчины укладывают в машину чемоданы, Каталина подошла к стойке администратора.

— Простите, могу я попросить вас об одолжении?

— Конечно, госпожа.

— Передайте, пожалуйста, господину Николасу мою искреннюю благодарность за то, что он принял участие в моих вчерашних поисках. Я уезжаю в спешке и не могу поблагодарить его лично.

— К сожалению, госпожа, я уже не смогу помочь вам. Николас Хельмут Орфан покинул нашу гостиницу еще прошлой ночью.

— Правда? – удивилась Каталина. – Я не знала этого.

— Он вернулся сразу после того, как господа доставили вас в номер. Сказал, что более не может оставаться здесь и выехал.

— Как это странно…

— Знаете, мне показалось, что он был напуган, – добавила девушка. – Может, все дело в этом.

Поблагодарив администратора, Каталина вышла на крыльцо. Чемоданы уже были уложены. Отпустив водителя, Эрих сам сел за руль и направил машину по дороге, ведущей прочь из Бистрицы.

Из дневника Ирвинга Торнби Сокера:

«Мы-таки едем в Брашов! О, сколько историй рассказывал мне отец об этом месте. Кажется, каждая улочка этого города щедро пропитана легендами о вампирах. Да и как может быть иначе, когда неподалеку стоит замок Бран – вотчина самого графа Дракулы! Боюсь ли я нашей с ним встречи (если она состоится, конечно)? Нет! Я готов к ней. Святая вода, чеснок, распятие и деревянный кол всегда при мне. Так что трепещи, Дракула, Ирвинг Сокер уже близко…»

В Брашов путники въехали лишь на следующий день, после полудня. Оставив автомобиль на одной из центральных улиц, путешественники решили осмотреться. Небольшой городок на границе империи окружали высокие, заросшие лесом холмы. Брашов же лежал в низине и, казалось, прятался здесь от всего остального мира.