Книга Трансильвания, страница 121 – Оксана Пелевина

— У вас? – начиная злиться, переспросил барон. – Каталина и Талия более не имеют никакого отношения к вашим планам, мистер Торнби.

— Ошибаетесь! – не унимался Ирвинг. – Каталина, почему ты молчишь? Ты же хотела поговорить с бароном. Ну, скажи свое слово!

Все это время девушка втайне надеялась, что ее мнения никто не спросит, и все разрешится само собой. Сейчас же Ирвинг и Эрих оба ждали ее ответа, буквально испепеляя своим недовольством. И Каталина решилась высказаться:

— Мы с Талией продолжим то, что начали, барон. И останемся с Ирвингом в Трансильвании.

Эрих едва не зарычал от нового приступа гнева.

«Упрямая девчонка!»

— Я уже объяснил, Каталина, что будет дальше. Мы возвращаемся в Дебрецен, обсуждать здесь нечего.

— А если мы откажемся, как вы поступите? Силой затащите в машину? Свяжете, чтобы я не сопротивлялась?

— Я надеюсь, этого не потребуется.

— У меня есть предложение, барон. Выслушайте его, – попросила Каталина. – Я знаю, что вы не откажетесь от своих слов и не вернетесь в Дебрецен один. Но также я знаю, что и сама не отступлюсь от задуманного. А потому предлагаю компромисс: позвольте нам посетить город Брашов и замок Бран вместе с Ирвингом. Поезжайте с нами, присматривайте, если хотите. А после этого, обещаю, мы с сестрой вернемся с вами в Дебрецен.

— Вы говорите серьезно? – со злой насмешкой в голосе переспросил Эрих.

— Ты говоришь серьезно?! – в панике переспросил Ирвинг. – Каталина, мы не можем взять его с собой. Как ты себе это представляешь?

— Барон не оставит нас, я ведь права? Поэтому другого выхода я не вижу, – пояснила Каталина. – Эрих, прошу, пойдите мне навстречу. Я ведь знаю, вам тоже хотелось бы узнать, как погиб отец. Здесь, в Трансильвании, мы можем найти ответы.

Эрих, что уже готовился оборвать девушку на полуслове, задумался. В ее речах он вдруг обнаружил зерно истины.

«А ведь в чем-то она права. Все началось отсюда… То, что сейчас происходит в Венгрии, убийства в Дебрецене, я уверен, связаны с этими местами».

Немного подумав, Эрих согласно кивнул головой.

— Я принимаю ваше предложение. Мы отправимся в Брашов, раз вам отчего-то так приглянулся этот город. Но после, без промедления, вернемся в Венгрию.

— Спасибо, барон. Я рада, что вы пошли мне навстречу.

Каталина попыталась улыбнуться, скрепляя улыбкой сделку с Рифхогелем. А вот Ирвинг даже не думал скрывать своего разочарования.

«И зачем нам нужен этот барон? Очевидно же, что он доставит нам одни проблемы. Ну, ладно… Пусть едет… Из этого даже может выйти толк. Если он действительно тот, кем я его считаю – вампир, то смогу незаметно изучать его. Главное – не лишится ни крови, ни жизни».

Вспомнив о Кристиане, Эрих обернулся к юноше и предложил:

— Благодаря вам мы оказались в Бистрице вовремя, успев предотвратить трагедию. Я должен сказать вам «спасибо». Я оплачу вам машину до Дебрецена, чтобы вы могли скорее вернуться домой.

Не подавая виду, Кристиан меж тем занервничал.

«Я не могу уехать, мне нужно находиться рядом с Каталиной. Но как объяснить это барону? Да и девушки могут начать задавать вопросы».

Делая вид, будто всерьез раздумывает над предложением Эриха, Кристиан, наконец, покачал головой.

— Благодарю, барон, но это лишнее. Я не планирую отбывать в Дебрецен в одиночестве. Если вы решили остаться в Трансильвании, я составлю вам компанию.