Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 72 – Карлин О’Коннор

— Деклан говорит, в городе появился янки, – сказала Шивон.

Почему она не говорила Макдаре, что столкнулась с Крисом Горденом тем утром? Потому что боялась, что гарда заметит, что она нашла американца крайне привлекательным. Хотя ничего такого в этом не было.

— Крис Горден? – Макдара прищурился. – По-моему, ты сказала, что больше не лезешь в это.

— Я просто встретилась с Декланом, а он сказал, что янки с Найлом повздорили в пабе тем вечером.

Макдара вздохнул:

— Он вроде хороший парень. Снимает комнату как раз напротив участка. Что-то мне подсказывает, что убийца не стал бы так делать.

— Еще как стал бы. Лучше всего прятаться на виду.

— Я с ним поговорю. Правильно понимаю, что в бистро он не приходил?

Шивон закивала:

— И это тоже странно, тебе не кажется? Человек, которому не нравится традиционный ирландский завтрак? Зачем приезжать в такой мелкий городок, если не собираешься общаться с местными? Что он вообще здесь делает?

— Кажется, он кто-то вроде писателя.

— Писателя? – Шивон подняла брови.

— Он тут книгу пишет. Насколько мне известно.

— Какую книгу?

— Не детектив, если ты на это намекаешь. Что-то историческое.

— По истории Ирландии?

— Кельтская мифология или что-то такое.

Кельтская мифология. Один из ее главных интересов. Теперь Шивон еще больше хотелось снова увидеть этого янки.

— Он здесь один?

— Ты спрашиваешь меня, нет ли у него девушки?

Судя по голосу, Макдара явно был недоволен, но Шивон не могла позволить себе на это отвлекаться.

— Может, нам прямо сейчас с ним поговорить? Пока все тут заняты.

— «Нам»? Нет никаких «нас».

— Тогда тебе.

— Я здесь, чтобы почтить память Найла.

«И поесть моего черного хлеба», – добавила про себя Шивон, но мудро решила промолчать. Она бросила взгляд на настенные часы. До встречи с Кортни оставалось полчаса. Ей не помешало бы подышать свежим воздухом.

— Я пойду на кухню, – сказала Шивон. – А то, не дай бог, черный хлеб кончится.

Макдара положил руку ей на плечо. По всему телу пробежали мурашки.

— Завтра придут анализы крови, – сказал он.

— Деклан сказал, что Найл ушел из паба раньше Джеймса. Он был не в костюме. По нему не скажешь, что с кем-то подрался. А Джеймс явно был не в состоянии гнаться за Найлом через весь город. Так что даже если на Джеймсе и были капли крови Найла, что с того? А то, что они попали туда стараниями убийцы. Потому что он хотел подставить Джеймса. Поэтому Найла и притащили в наше бистро.

Макдара переминался с ноги на ногу. Он отвел взгляд.

— Что? – требовательно спросила Шивон.

— Я получил предварительные результаты от патологоанатома. Она сказала, что кровь свернулась вокруг лезвий ножниц. Поэтому он не истекал кровью. Его могли убить в бистро.

— То есть если на Джеймсе окажется хоть капля крови Найла, его арестуют, так?

— Да, – сказал Макдара, глядя Шивон в глаза. – Совершенно верно.

Шивон стояла у магазинчика Кортни Кирби. Поговаривали, что она держала магазин на плаву, только чтобы за всеми следить и быть в курсе последних сплетен. Время от времени ее заставали с биноклем на шее. «Я просто его тестирую», – объясняла она, если кто-то решался сделать ей замечание. Шивон подумала, что Кортни ведь могла что-то заметить той ночью. Может, поэтому и хотела с ней поговорить? Шивон сделала глубокий вдох и трижды постучала в дверь.