Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 121 – Карлин О’Коннор

Шивон тут же выпрямилась:

— Кто сказал?

— Ма и па сказали, что тебе тяжело. Что у тебя после смерти Найла немного крыша поехала. Поэтому я и решила приехать домой на выходные, сделать тебе сюрприз.

— Ты бы меня предупредила! Я так соскучилась!

— Я решила, что сюрприз пойдет тебе на пользу. Не думала, что он повредит моей ноге.

— Прости меня. Я не одна тут дерганая в последнее время. Ты можешь себе представить? Убийца в Килбейне! А ты-то думала, это в Дублине интересно.

Шивон была так рада видеть подругу. Теперь она будет не одна. Мария будет здесь все лето.

— В Дублине правда интересно. – Мария поднялась, осторожно проверяя работоспособность ноги. – На самом деле я только на выходные приехала. Тебя проведать.

— Только на выходные? – В голове Шивон роились миллионы вопросов. – А, тебе надо вернуться, чтобы собрать вещи и потом приехать на все лето?

— Давай продолжим за пинтой, – сказала Мария.

— Эшлин с тобой?

Мария покачала пальцем:

— Я же сказала: сначала пинты, потом разговоры.

Шивон кивнула и огляделась. Если бы она знала, что Мария приехала, то не стала бы договариваться с Макдарой о свидании. А он еще и опаздывал. Может, стоит просто написать, что Мария приехала, или лучше подождать, чтобы увидеть, во сколько гарда соизволит явиться на их свидание?

— Кого ищешь?

— Гарду Фланнери.

— Так, никаких расследований. Сегодня у нас по плану только выпивка.

— Расследование тут ни при чем. Макдара пригласил меня сюда.

— Типа на свидание?

— Вроде того.

— Ты шутишь?

Шивон не нравился тон подруги. Она весь год так хотела увидеться с Марией, но это было совершенно не похоже на воссоединение, которое она себе представляла.

— Считаешь, он стремный?

— Он всю оставшуюся жизнь проведет в Килбейне, ему нужна женщина, которая просто будет рожать ему детей, и все. А ты, моя дорогая, переезжаешь в Дублин. Зачем его мучить?

— Я не могу переехать в Дублин. У меня пятеро братьев и сестер и бистро.

— Не начинай. Ты здесь застрянешь на всю жизнь, только если сама решишь, что уже застряла, Шивон О'Салливан.

— Да. Я так и думаю.

— Ты слишком молода, чтобы отказываться от своего будущего. Но все, хватит об этом. Только посмотри на себя! В коротком черном платье. Настоящая городская красотка. Мы с тобой сегодня оторвемся. – Мария взяла ее за руку и потащила к барной стойке.

Деклан тут же оказался перед ними, улыбаясь и расставляя костеры.

— Команда снова в сборе? – Он подмигнул Марии. – А где же третья?

— Вот мне тоже интересно, – сказала Шивон.

Мария улыбнулась Деклану, но на подругу не посмотрела.

— Она в Дублине. Да я и сама ненадолго приехала. Мы сняли квартирку рядом с Графтон-стрит на лето.

Слова Марии ранили сердце Шивон, словно миллион мелких лезвий. Ну конечно. Они и не думали приезжать на лето в родной город ради нее. Да и с чего вдруг? Они были молоды и свободны. Это были лучшие годы их жизни. Жизнь ведь дается всего раз. Один раз. И они понимали, что глупо тратить его впустую. Мария продолжала делиться новостями с улыбающимся Декланом.

— У Эшлин новый парень. Шотландец – можешь себе представить? Я ей говорю, у него в карманах негусто, а она мне: главное, чтобы в другом месте было не пусто!

Мария откинула голову назад и рассмеялась. Через пару секунд она взяла себя в руки, но продолжила улыбаться, как кошка, съевшая домашнюю птичку.