Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 103 – Карлин О’Коннор

— Да, это мне хорошо известно, – сказала Шивон. Вдруг она вспомнила о новой стеклянной банке у них во дворе. – А Кортни, случайно, не продает стеклянные банки?

— Такое скорее продают в хозяйственном магазине, – сказала Брайди.

— Но они у нее были? Может, недавно кто-то покупал? Или она внезапно пропала?

Брайди покачала головой:

— Насколько мне известно, ничего такого не было. А что?

— У нас такая разбилась, – сказала Шивон.

— Которая в саду?

— Она самая, – ответила Шивон. Об этой банке знали все, кто хоть раз бывал у них в саду с ма.

— Я по ней скучаю, по твоей ма, – сказала Брайди. – Мне так нравилось болтать с ней в вашем садике. Детки бегали вокруг, хулиганили, а она сидела на земле, занималась ростками и все равно прекрасно поддерживала разговор. – На глазах Брайди выступили слезы. Она шагнула к Шивон. – Я не убивала Найла. Прошу, поверь мне.

— Я тебе верю. – Шивон не была уверена в этом заявлении, но Брайди была так напряжена, что сказать ничего другого она не могла. – Ты говорила, что мы не единственная причина, по которой Шеймус бросил гонки. Какая другая?

Брайди огляделась, словно желая убедиться, что фотографии на стенах их не подслушивают.

— Другая причина – это я. Я прочитала, что его гоночные шорты, как и само нахождение на велосипеде столько часов подряд и так часто, могут понизить количество его «ребят», если понимаешь. Я думала, может, из-за этого у нас не получается зачать. Пожалуйста. Вот мой секрет. Довольна?

— Мне очень жаль, – сказала Шивон. – Из тебя вышла бы прекрасная мама.

— Если бы я не была убийцей? – улыбнулась Брайди.

— Да, если бы не этот маленький минус, – сказала Шивон. Хорошо было свести все это к шутке, но она видела, что Брайди было больно. Девушка надеялась, что она сможет ее простить. – Ну ладно, пойду-ка я. – Шивон направилась к двери.

— Меня даже дома не было, – сказала Брайди ей в спину.

Шивон остановилась.

А вот это была новость. Разве Шеймус не сказал, что Брайди отругала его за позднее возвращение домой? Неужели она снова хотела соврать?

— А где ты была?

— В Чарльзвиле. У сестры была годовщина, я присматривала за племянниками. Можешь позвонить сестре, если хочешь. Она все подтвердит. А Шеймус всю дочь был у Деклана, так что вот тебе наши алиби.

Только вот Шеймус уже дал Брайди алиби, которому она теперь противоречила. Звонить ее сестре было бесполезно – конечно, она в любом случае будет заступаться за Брайди. Шивон вернулась в начальную точку. Да уж, самостоятельное расследование – неблагодарная работа. Может, стоит сказать Брайди, что она знает, что это не так? Нет. Они ведь только примирились. Если Шивон будет давить без каких-либо доказательств, Брайди только больше разозлится. К тому же ей ничто не помешает просто снова соврать. Сначала Шивон надо было узнать побольше – пусть Брайди пока думает, что она снова ей доверяет.

— Ну ладно, я потопала, – сказала Шивон.

Брайди прошла с ней до двери и положила руку ей на плечо.

— Мы не позволим Элисон Тирни отнять у вас бистро. Только если…

— Только если что?

Холодные пальцы Брайди сжали плечо девушки. Шивон хотелось их стряхнуть, но решила, что хватит на сегодня оскорблений.

— Если ты сама не хочешь с ним распрощаться?

— Как ты можешь такое спрашивать?

— Не обижайся, пожалуйста. Я просто думаю, как тебе было бы лучше. Я бы не удивилась, если бы ты решила уехать в Дублин. Наконец начать свою жизнь.