Книга Обещание на крови, страница 80 – Лиз Мистри

— Мне очень жаль. Я должна была сказать вам об этом лично, но решила, что время имеет значение. Рядом с вами и Имоджен кто-то есть? Вам что-нибудь нужно?

— Оставьте нас в покое! Мы не хотим вас слушать до тех пор, пока вы не поймаете это животное.

Повесив голову, Джеззи вздохнула и крепко зажмурилась. Злость тети Имоджен не была направлена лично на нее, но каждое ее обвинение причиняло боль. Порой она по-настоящему ненавидела свою работу.

— Пошли, Куини. Джинни Белл должна пожалеть о том, что родилась на свет. – Она повернулась к Хэгги и Макберни. – А вы двое возвращайтесь в участок. Потрясите Джанин Горман как следует. Не может быть, чтобы убийство Кларков было для него первым. Ни свидетели, ни криминалисты ничего нам не дали, так что надо понять, откуда все началось. Вдруг этот мерзавец что-то упустил? Мы должны поймать его до того, как он нападет снова, и нам нужна любая долбаная зацепка.

Отель «Карин», куда они поселили Джинни Белл, находился всего в пятнадцати минутах езды по шоссе, но Джеззи казалось, что они едут минимум час. Куини вела машину и так резко переключала передачи, что Джеззи задалась вопросом, не следовало ли ей самой сесть за руль.

— Ты в порядке?

Сжав губы в ниточку, Куини бросила на Джеззи полный ярости взгляд.

— Конечно, нет. Да и кто был бы? Эта чертова репортерша сама пришла к нам – еще раз, сама пришла! – и была вне себя, стенала и вопила аки банши, а в итоге оказалась двуличной, грязной, мерзкой, подлой теткой, которая не забыла припасти фото. Она сделала из нас идиотов.

Она заприметила и догнала велосипедиста и так резко переключила передачу, что засвистели шины. Джеззи содрогнулась.

— Бедняжка Имоджен. Ты думаешь, даже если мы сейчас уберем фото, она не увидит их в будущем? Если увидит, снова окажется прямо там, на кухне, где нашла своих родителей.

По щеке Куини скатилась слеза. Всхлипнув, она ее смахнула. Джеззи не знала, стоит ли ей спросить. Хотя она уже начала привыкать к настроениям напарницы, она не так давно ее знала и не понимала, где проходят границы зарождающихся отношений. Конечно, за последние несколько дней Куини выросла в ее глазах, да и напарница узнала о Джеззи такое, что та предпочла бы навечно оставить в секрете; но имела ли Джеззи право вторгаться в ее личную жизнь? Она смотрела на профиль Куини – от напряжения вена на ее шее пульсировала, на лбу пролегла глубокая морщина, а уголки рта подрагивали. Джеззи могла бы поклясться, что еще вчера лицо коллеги было другим.

— Куини, кто-то выложил в интернет фото твоей убитой дочери?

Повисшая в машине тишина пугала. Пальцы Куини с силой сжали руль, и Джеззи решила, что зашла слишком далеко. Она хотела было извиниться, но Куини уже въехала на парковку отеля «Карин» и, резко ударив по тормозам, заняла сразу два парковочных места. Она повернулась к Джеззи, и ее обычно голубые глаза казались темными, почти черными.

— Ну да. Дети, которые ее нашли. Они выложили ее фото в соцсети, прежде чем позвонить в службу спасения. – Она провела рукой по волосам. – Всякий раз, когда какой-нибудь шутник припоминает убийство Билли, тут же всплывают эти фото. Мы с Крейгом никогда от них не избавимся. Но, более того, я не хочу, чтобы Руби видела ее такой. Я волнуюсь именно за Руби. Когда она повзрослеет, то захочет узнать о маме, и я не могу вынести мысль о том, что она увидит те фото. На них не Билли – ее мама была не такой. И как на нее это повлияет, а?