Книга Обещание на крови, страница 38 – Лиз Мистри

— Мы все равно будем «Королевами Джаза».

— Что касается вас двоих, просто соглашайтесь, черт возьми. Ладно?

Фентон вздохнул, обдав Джеззи луковым дыханием.

— Если она хотя бы попробует быть милой, я в деле. Но только потому, что мне не забыть тех жутких фото с места преступления.

Джорди бросил взгляд на Куини, кивнул и издал приглушенное:

— Я тоже.

Джеззи облегченно выдохнула и встала, радуясь, что все наконец разрешилось.

— Ладно. А теперь я поеду спать. Увидимся позже. А вы пока постарайтесь накопать, сколько сможете.

Джеззи пошла к выходу, Куини за ней. И тут Джеззи резко остановилась и развернулась.

— Кстати, вы можете связаться с Большим Вулли? Попросите у него съемку с места преступления, где запечатлены собравшиеся зеваки. Попробуйте всех идентифицировать и посмотрите, был ли там кто-нибудь, кого там быть не должно.

Дверь в кафетерий захлопнулась за ними.

— Ты же знаешь, что мы «Королевы Джаза»? – тут же спросила Куини.

Слишком измотанная, чтобы спорить, Джеззи вздохнула.

— Знаю, Куини, знаю.

Джеззи сидела в своем «мини» и улыбалась. Два пропущенных от мамы и папы; если она не хочет попасть в черный список, ей придется позвонить им по «Фейстайм». Пока шли гудки, она представляла себе их дом в Портобелло. Лилли печет торт, ведь Джеззи обещала заехать к ним чуть позже вечером. Теперь она сомневалась, что получится. Наверняка скоро родители пойдут гулять со своей собакой-поводырем по кличке Крамбл.

— С днем рождения, Жасмин. – На экране телефона появились два улыбающихся лица. Они запели «С днем рождения», то ли в версии Стиви Уандера, то ли в более традиционной.

Несмотря на усталость, Джеззи усмехнулась. Оба были так себе певцами, но даже через экран телефона излучали тонну любви. А ей это было нужно. После всего, что сегодня произошло, ей нужна была безусловная любовь. Та заполнила салон машины, и Джеззи показалось, что она ощущает знакомые ароматы – крема после бритья и маминого парфюма. Запахи родного дома.

— Ну все, хватит скулить. Крамбл нельзя такое слушать.

— Ты в порядке, Джеззи, милая? Приедешь к нам вечером? – В мамином голосе звучала надежда, и Джеззи было больно вот так их разочаровывать, но судя по тому, как продвигалось расследование, она не могла ничего им обещать.

— Мы расследуем дело – оно сложное, так что…

— Ай, не волнуйся, Джезз, – тут же поддержал ее папа. – Мы знаем, как важна твоя работа. Приезжай, когда сможешь. Мама запаковала подарок, он тебя ждет.

— У тебя усталый голос, Жасмин, – встряла мама.

— Всю ночь на ногах. Я как раз ехала домой поспать пару часов.

— О, милая. Тебе нужно немного отдохнуть. Скоро увидимся. С днем рождения, моя великолепная девочка!

Они отключились, и Джеззи пришлось посидеть пару минут в тишине, чтобы взять себя в руки. Эти двое были ее опорой. Несмотря на неодобрение деда Джеззи, они взяли ее к себе, когда больше некому было за ней присматривать; пожертвовали отношениями с отцом ради нее и ни разу в жизни не заставили ее чувствовать себя виноватой. Она смахнула слезы – может, у нее и не так много родственников, но те, что есть, для нее весь мир.

От Ливингстона до Белскуорри она доехала на автопилоте. Несмотря на звонок родителей, Джеззи была на грани, нервы взвинчены, мозг заторможен, и сцена убийства стояла перед глазами.