Книга Жены убийц и их тайная жизнь, страница 134 – Элизабет Арнотт

Кулаком она бьет по белой двери, кричит:

— Есть там кто-нибудь? Отзовитесь!

Собирается с силами – надо бы крикнуть погромче.

— Кто-нибудь там, внизу? Инид!

От кулаков на белой краске остаются кровавые зигзаги. Элси и Марго присоединяются, тоже молотят в дверь, наваливаются на нее.

— А вдруг Инид – не единственная пленница? – выдыхает Марго. – Вдруг там… мертвые тела?

— Дверь… нужно… взломать, – говорит Элси в перерывах между ударами. – Нет, Бев, ты постоишь в сторонке, – добавляет она поспешно, заметив, что Беверли сложилась пополам и держится за живот.

— Нам с этой дверью не справиться, – стонет Марго.

— Можно расшатать замок, – предлагает Элси.

Беверли, из своей неестественной позы, снизу вверх, глядит на подруг, но видит их будто сквозь дрожащую дымку.

Вдруг Элси размахивается и бьет по двери ногой.

От боли Беверли скрипит зубами. Неужели это Элси, которая воды не замутит, снова и снова пинает дверь, чтобы расшатался замок? Элси откинула волосы со своего высокого лба, ее глаза мечут молнии, от напряжения щеки стали пунцовыми.

— Если все втроем навалимся, пожалуй, дверь поддастся, – говорит Элси.

Подруги отходят на несколько шагов, выстраиваются в шеренгу: левое плечо вперед, взгляд зафиксирован на двери.

Элси на миг сжимает пальцы Беверли, то же самое делает Марго.

— Ну что, готовы, девочки? – спрашивает Элси через мгновение. – Раз, два…

На счет «три» они бросаются вперед, обрушивают на дверь совокупный вес своих тел.

Боль пронзает Беверли от макушки до пят.

Но зато у них получилось.

Замок поддался, и дверь, дрожа на петлях, со скрипом открывается, являя темную лестницу, которая ведет вниз, в абсолютный мрак.

— Твою мать! – тянет Марго, напрягая зрение.

— Инид! – зовет Беверли, превозмогая резь в животе. Сейчас – она это чувствует – у нее закатятся глаза. Вот и ноги уже отказали – Беверли падает на колени.

— Бев! Надо ей скорую вызвать, Марго! – кричит Элси, но Беверли яростно мотает головой, ее рука указывает на лестницу.

Прежде они проверят, есть ли кто-нибудь там, внизу – кто-то, кого еще можно спасти.

— Я пойду, – вызывается Марго, отталкивает собаку и делает первый шаг. – Фу!

Она вынуждена спрятать нос в локтевом сгибе – снизу ползет вонь. Но это не смрад смерти: во всяком случае Беверли не так его себе представляла. Нет, пахнет отходами жизнедеятельности, как из нечищеного хлева.

Марго продолжает спуск, Элси следует за ней. Беверли с трудом встает на ноги, видит, как темнота поглощает подруг, и принимает решение. Она не отступит. Не останется истекать кровью на кухонном полу, в считаных шагах от финиша. И вот, с дрожью во всем теле, в платье, недавно розовом, а сейчас отяжелевшем от теплой влаги, согнувшись почти пополам, Беверли делает шаг на первую ступень.

Чем ниже, тем холоднее; подруги ведь теперь в подземелье. Зловоние усиливается. Все чувства Беверли обострены до предела, нервы как струны. Она – потенциальная добыча лесных хищников, беззащитная зверушка, вышедшая на ночной промысел. Инстинкт подсказывает ей: этот подвал обитаем, и они с подругами не опоздали.

Вонь – хоть ножом режь, и то же самое можно сказать о темноте. Внизу что-то урчит – похоже на функционирование канализационных труб. Но вот послышались новые звуки – шорох, царапанье. На ум приходит мышиная возня. Или – ну да, конечно! – рывки и толчки того, кто пытается вырваться из ловушки.