Книга Комендантский час, страница 20 – Джейн Коуи

Изображение с камеры видеонаблюдения все еще на большом экране. Планшет Рэйчел гудит, а вскоре и мой. У меня два сообщения. Одно от патологоанатома. Она сообщает, что я могу навестить жертву, как только смогу. Второй от комиссара полиции нашего района.

— Они отправляют группу специалистов, – говорит Рэйчел. – Значит, нас от расследования отстранят?

— Наверное, – говорю я. Но пока меня не отстранили, я продолжу делать свою работу.

Саре нечасто приходилось ударять мужчин электрошокером. Первый раз был ужасен. Ночью после этого она почти не спала и просыпалась от ярких вспышек воспоминаний, от которых перехватывало дыхание. Жужжание устройства, звук, который издал мужчина, рухнув на пол, растекшаяся по полу желтая лужа. Несмотря на подготовку, реальность ее шокировала. Ко второму разу она была уже лучше подготовлена. А этот третий случай почти и не заметила.

Но она забыла про одну деталь.

Кэсс.

Мэйбл подсказала ей, что Кэсс стоит в дверях.

— Вот дерьмо, – пробормотала Мэйбл, и Сара развернулась и увидела, что дочь стоит такая бледная, будто вот-вот потеряет сознание. Она смотрела на Сару, на мужчину и опять на Сару. Ее нижняя губа дрожала.

— Отведи ее в комнату отдыха, – попросила Сара Мэйбл. – А я займусь им.

Кэсс быстро увели. Вошла Хадия, взглянула на посетителя и вздохнула, затем вызвала полицию. Сару это не беспокоило – рутинный процесс. Теперь самое главное было всех успокоить. Мужчины в зале ожидания будут недовольны. Некоторые уйдут, так и не пройдя проверку, и их придется перезаписывать на другой день.

«Сколько же бед от этих мужчин!» – подумала Сара, глядя на безвольно сидящего в кресле посетителя. Будучи сотрудницей, применившей к нему электрошокер, она была вынуждена сидеть с ним до прибытия полиции и следить, чтобы он оставался в сознании и дышал, даже если и с трудом.

Предстояло разобрать бумаги и заполнить формы, поэтому она села за стол Мэйбл и приступила к работе. Система показала, что этого мужчину звали Пол Таунсенд. Ему было шестьдесят три года. Разведен, двое взрослых детей. Подрабатывает в сортировочном пункте на Лондон-роуд. Последний сотрудник, имевший с ним дело, отметил его враждебный настрой. Если он решит поднять шумиху, этот факт сработает в пользу Сары. Она приступила к составлению краткого отчета о произошедшем, когда дверь отворилась. Опять Хадия.

— Полицейские приехали.

В кабинет ворвалась первая из них, ее тяжелые ботинки громко скрипели. При виде темной униформы Сара расслабилась. Все будет хорошо. Офицер поприветствовала Сару кивком и повернулась к свернувшемуся в кресле мужчине.

— Все в порядке, сэр, – сказала она. – Давайте-ка вытащим вас отсюда, ладно?

За ней вошел еще один полицейский, помоложе и мужчина. Они вдвоем подхватили Пола под руки и попробовали поставить его на ноги. Тщетно.

— Придется немного постараться, – добавил полицейский. – Вы же знаете, как это бывает. Можете пойти с нами по-хорошему – выходите отсюда и спокойно садитесь в фургон, терпите пару неловких минут в зале ожидания. Но вы ведь уже взрослый мальчик, справитесь. А можете по-плохому – тогда мы наденем на вас наручники, я вызову подкрепление, и мы вас отсюда вынесем.

Мужчина издал сдавленный звук, на шее вздулись вены. Он судорожно вздохнул и снова попробовал встать на ноги.