Онлайн книга «Влюбленный капитан»
|
— Я ухожу через пять минут. Если не будете готовы, ждать не стану. Грааф вскочил, схватил сюртук и быстро натянул на плечи. — Я уже готов, капитан! Голландец хоть и исхудал, но Мартен не мог не признать, что выглядит в своей одежде от лучшего портного весьма неплохо, и от этой мысли ему стало еще хуже. Раздраженный, Мартен быстрым шагом вышел из каюты и бросил через плечо: — У меня есть кое-какие дела на берегу, так что предупреждаю заранее, что прогулка не будет слишком приятной. — Главное — выйти из этой каюты, капитан, — заверил его Грааф, следуя за Мартеном едва ли не бегом, чтобы не отстать. — Бовиль! Окрик капитана отвлек старшего помощника от группы матросов, ожидающих распоряжений, кому когда идти на берег. — Я тут решил выгулять капитана Граафа. Отправь с нами пару сопровождающих, а то, не дай бог, наш гость задумает меня скрутить и бросить в залив. Матросы расхохотались, и даже мрачный Бовиль не сдержал улыбки. Бушар покинул корабль в сопровождении Граафа и тихого темнокожего здоровяка из беглых рабов, которого привык называть Бэнксом. Мартен не знал, от кого он сбежал и как ему это удалось, да его это и не интересовало, потому что хорошо понимал, как неприятно говорить о своей жизни. Втроем они пробирались через плотную толпу между гаванью и небольшим портовым городком, и голландец, заметно запыхавшись в попытке угнаться за стремительно шагавшим Мартеном, спросил: — Куда мы направляемся, капитан? Бэнкс шел последним, не спуская глаз с пленника. Бушар не боялся, что Грааф сбежит, просто хотел унизить его, приставив к нему охранника как к обычному заключенному. Однако Грааф будто бы не разгадал его намерений и с откровенным любопытством смотрел по сторонам, явно радуясь, что хоть ненадолго покинул корабль. — Мы идем в оптическую лавку. — Вы собираетесь что-то купить или отдать в ремонт? Мартен резко остановился, и Грааф на всем ходу налетел на него. — Если вы собираетесь всю дорогу точить лясы, как баба, я распоряжусь, чтобы мистер Бэнкс засунул вам кляп в рот или вернул на корабль. Грааф улыбнулся, словно обожал, когда ему угрожают: — Прошу прощения, капитан, просто не понял, что это секретная операция. Мартен промолчал, хоть и был изрядно раздосадован тем, что голландец не поддается на его провокации. Лавка размещалась в маленьком здании в самом конце торговой улицы. Как только он открыл дверь, из задней комнаты вышел сгорбленный старик, похожий на гнома, с улыбкой на сморщенном личике. — А, капитан Бушар! Рад снова видеть вас. Сколько воды утекло. — Он протянул Мартену маленькую ручку с кривыми пальцами. — Bonjour, месье Фаркуар. Как у вас дела? Пальцы старика напоминали на ощупь связку хрупких высохших сучьев, и Мартен был рад их отпустить. — О, превосходно, превосходно! Вы, я смотрю, сегодня привели друзей? — Торговец пристально вгляделся в хилого голландца и здоровенного темнокожего матроса. — Это капитан Грааф и мистер Бэнкс, один из членов моей команды. — Добро пожаловать, джентльмены! Осмотритесь и не стесняйтесь задавать вопросы. Последовала долгая пауза. Грааф и Бэнкс выжидающе смотрели на Мартена, и тот тяжко вздохнул, поняв, что не сможет сохранить цель своего визита в секрете. Его также ободрило, что на носу у старика были очки. |