Онлайн книга
Сара Фишер всю свою жизнь прожила в маленькой африканской деревушке, где помогала родителям нести христианскую веру туземцам. Мартен Бушар большую часть жизни провел в море, пытаясь убежать от собственного прошлого. Благочестивая миссионерка и заносчивый пиратский капитан никак не должны были встретиться, но когда голландские работорговцы похитили всех жителей деревушки вместе с Сарой, именно Мартен спас девушку из плена. Суеверные матросы боятся присутствия женщины на борту, но с каждым днем Сара все сильнее завоевывает доверие команды и все больше занимает мысли и чувства капитана. Но возможно ли вообще будущее, в котором пират и миссионерка будут вместе?
Примечания книги
1
3дравствуйте (фр.).
2
Ну что ж (фр.).
3
Как подобает? (фр.)
4
Послушайте (фр.).
5
Хорошо (фр.).
6
Виновен! (фр.)
7
Дерьмо! (фр.)
8
Боже мой! (фр.)
9
Довольно! (фр.)
10
Поживее! (нем.)
11
Дорогая (фр.).
12
Спасибо (нем.).
13
Моя красавица (фр.).
14
Очарован (фр.).
15
Поросенок (фр.).
16
Исторический роман В. Скотта, опубликованный в 1814 г.
17
Рад встрече (фр.).
18
Как тебя зовут? (фр.)
19
Меня зовут Гастон, месье (фр.).
20
В пер. с англ. - новый человек.
21
Прости, любимая (фр.).
22
Боже, помоги мне! (фр.)