Книга Чужой жетон. Мент из Южного Централа, страница 35 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

От перспектив закружилась голова. Если я смогу распутать схему на сотню угонов — это гарантированное повышение. Как только я сообщу лейтенанту о моей находке… дело тут же заберут у меня и передадут в CATS, городское отделение по расследованию угонов — остудил мой пыл опыт Соколова. Такие сложные дела, затрагивающие несколько городов, не расследовались на уровне локальных бюро.

Твою же мать… Если я сейчас передам дело в городское отделение, мне, в лучшем случае, скажут, что я молодец, и надо работать в том же духе.

Нет, меня это в корне не устраивало. Нужно довести расследования до конца самому, если я хочу выбраться из той задницы, что творится в моей жизни. Я сунул руку в карман, нащупал там оставшиеся тридцать пять баксов: мелкими купюрами и монетами. Да, определенно, лейтенант пока не должен ничего знать. Нужно собрать доказательства и раскрутить это дело.

Я засел за изучение документов в надежде найти еще какие-то детали, но получалось так себе. Около полудня со своего расследования вернулся Филлмор, уселся за стол напротив.

— Ну как оно? — спросил я, чтобы немного отвлечься и уложить мысли в голове.

— Все как обычно, — флегматично ответил Билл. — Ни улик, ни свидетелей, ни следов. Очередной висяк.

Филлмор переложил одну из папок на край стола — там уже была стопка из трех других.

— Ничего нового, в общем. А ты чего весь день тут сидишь? На тебя не похоже, ты же ненавидишь бумажки перекладывать, — поинтересовался Билл.

— Да надо немного навести порядок в этом бардаке, иначе меня с головой завалит, — я обвел рукой стопки папок на столе. — К тому же я Касселса жду.

— Касселса? Из «нравов»? — Билл чуть приподнял бровь. — А он-то тебе зачем?

— Обещал помочь с нашим делом. Аурелио — его информатор. А ты чего так удивился?

Билл едва заметно поморщился и замолчал, будто решая, стоит говорить или нет. Потом все же произнес:

— Слушай, ты знаешь, я не большой любитель разгонять слухи по участку, но будь с ним настороже. Про него говорят… всякое.

— А что именно? — я заинтересовался.

— А ты сам не понимаешь? Он был обычным детективом, не хватал звезд с неба, ездил на старенькой «Импале». В прошлом году только перешел в «нравы», поработал полгода… И внезапно разбогател. Одним днем. Майк, у него часы стоят как пять моих машин — это «Ролекс», восемнадцатикаратное золото. Он не может позволить себе такие на свою зарплату. — Билл потер переносицу двумя пальцами. — Естественно, никаких доказательств нет, но слухи ходят самые разные.

Я присвистнул про себя. Я, конечно, узнал «Субмаринер» — эти часы и в мое время оставались культовыми. Но я думал, что у Ника они просто желтого цвета.

— И какой самый популярный? — уточнил я.

Билл посмотрел мне в глаза долгим тяжелым взглядом.

— Что он работает на картель.

А это уже серьезно. Если Ник действительно связан с картелем, не стоит активно обсуждать с ним работу. Потому что даже случайная зацепка, которая сможет вывести меня на них, может стоить мне пули в затылок.

А Билл продолжил:

— У него много информаторов из мексиканцев, причем некоторых из них пытались принудить к сотрудничеству неоднократно. Но получилось только у него.

Филлмор снова потер переносицу — было заметно, что этот разговор ему неприятен.

— Я говорю тебе все это, не чтобы множить слухи, а чтобы ты понимал ситуацию. Может быть, все это просто домыслы. Но ты все равно будь с ним осторожнее.