Книга Дети волков, страница 71 – Вера Бук

Я хотела, чтобы Иессей стал таким, как раньше. Чтобы он снова играл со мной и давал уроки. Я снова потянула его за руку, потому что на самом деле я была довольно сильной и даже могла поднять из ручья очень большие ветки или занести в дом тяжелые бревна, такие тяжелые, что даже папа удивлялся. Но Иессей был крупнее веток, и тяжелее, чем бревно, а потому не сдвигался ни на сантиметр.

— Перестань, Эдит, – вяло сказал он, выдергивая свою руку из моей хватки. – Я не могу сейчас пойти с тобой. Я должен присматривать за козами.

Я топнула о землю, вот как зла я была.

И вдруг мы услышали шум в небе, очень-очень громкий, словно грохот, отраженный от скал. Вертолет! Мы посмотрели вверх. Вертолет двигался на фоне солнца, словно гигантское насекомое, и когда он начал опускаться к нам, шум становился еще громче. Я видела, как все выбегали из своих хижин и смотрели в небо. А я ничего не могла разглядеть, потому что мне приходилось пригибаться и закрывать глаза руками – насколько сильные потоки ветра поднимал вертолет. В воздух летели пыль и мелкие камни, пока он приземлялся рядом с антенной на примятую желтую траву. Только когда шум стих, мы решились отвести руки от глаз и посмотреть.

Пропеллеры вращались все медленнее и медленнее. Дверь вертолета открылась, из нее выпрыгнули двое мужчин в полицейской форме и пошли к нашему поселению. Иессей прикрыл глаза рукой от солнечных лучей, чтобы лучше разглядеть идущих. Внезапно он взбодрился и удивленно встал.

— Полиция, – сказал он мне, как будто я сама не знала. – Может, они что-то узнали о Ревекке!

А потом он просто оставил нас с козами одних, спрыгнул с валуна и побежал в сторону поселка. Я закатила глаза. Потому что, в отличие от некоторых, я не тугодумка. Полиция пришла не из-за Ревекки, конечно, а из-за фрау Бендер! Я все еще хотела пойти за Иессеем, в конце концов, он был моим другом. Но как раз в тот момент, когда я собиралась спрыгнуть со скалы, я услышала пронзительный свист и замерла на месте. Я знала, что означал этот свист. Так свистел мой отец, когда хотел показать, что я должна бежать к нему, и бежать со всех ног, барышня.

Я посмотрела в сторону хижины. Мой отец махал мне рукой. Вообще-то я бы хотела пойти за Иессеем, но раз уж отец строго машет и свистит, лучше делать, как он говорит. Я немного пошаркала ногой по камню, раздумывая, стоит ли идти к Иессею, но потом решила не поддаваться порыву, слезла по другую сторону валуна и побежала к хижине.

Стоило мне добежать, как отец схватил меня за волосы, запрокидывая мне голову, чтобы я посмотрела на него. Возможно, он вел себя немного ворчливо, потому что я так сильно медлила.

— Теперь прячься, – сказал он и кивком указал в сторону полицейских. Мой папа не любил полицейских, я давно это знала. Потому что полицейские – это люди, которые должны обеспечивать закон и порядок и не допускать несправедливости. Но на самом деле настоящие преступления начинаются только тогда, когда там появляется полиция, всегда говорил папа. Из-за коррупции. Коррупция означала, что кто-то нарушал правила ради денег. Но это было плохо только в том случае, если деньги были у кого-то другого. А у нас с папой денег не было.

Конечно, я знала, где спрячусь. Ущелье было хорошим укрытием, в котором меня точно никто не найдет. Я взобралась выше по горе, над поселением, перепрыгивая через скалы и камни. Конечно, так путь занимал больше времени, потому что на самом деле ущелье находилось за лесом, но я не хотела никому рассказывать о своем прибежище. Особенно глупой полиции.