Книга Сила любви, страница 126 – Керстин Гир

Но ждать пришлось недолго. Не прошло и трёх минут после того, как мы вошли в туннель, как из рюкзака во всей своей нечеловеческой красе высунулась рогатая лисья голова Бакса.

— Судя по вашим взглядам, солёная вода уже оказывает своё действие, – сказал он, отряхиваясь. – В этом рюкзаке довольно тесно. А ещё пахнет так, будто здесь умерла эвкалиптовая ведьма.

Как раз в этот момент госпожа Харфнер повернулась к нам со своим контейнером.

— Не желаете булоч?.. – начала она.

Бакс поспешно нырнул обратно. Но было уже поздно: глаза госпожи Харфнер стали огромными.

— О да, с удовольствием. – Юли сообразила накинуть футболку на рюкзак, а свободной рукой она взяла из контейнера булочку с корицей. – Они очень вкусные. Запишите мне, пожалуйста, рецепт.

Госпожа Харфнер ничего не ответила. Она просто смотрела то на рюкзак Юли, то на булочки с корицей, потом снова отвернулась, и мы услышали её шепот:

— Харкнер! Ты с ума сошла? Ты обещала, что больше ничего не будешь подмешивать в булочки с корицей.

Домик, в котором мы остановились в Кентербери, был удивительно элегантным. Он находился прямо рядом с собором в пышном розовом саду и определённо понравился бы моим родителям. Матильда и Юли заняли комнату дьякона, и я уже ожидал худшего, когда пастор Петерс поинтересовался на ресепшен, не найдётся ли для меня свободной комнаты. В конце концов, сейчас был сезон отпусков, и улицы и переулки города заполонили туристы и приезжие. Ради Матильды я мог бы поспать и на полу или разбить палатку в лесу, и всё же я очень обрадовался, что в итоге мне не пришлось жить в одной комнате с любителем треккинговых сандалий. Мне досталась отдельная комната.

Священник лично проследил за тем, чтобы меня хорошо разместили, и без лишних вопросов проводил в мою комнату.

— Выглядит хорошо, – удовлетворённо сказал он, внимательно осмотревшись. Затем он вдруг посмотрел мне в глаза. Ему, скорее всего, было глубоко за восемьдесят, его приветливое лицо было испещрено бесчисленными морщинками и складками, и передвигался он с некоторым трудом. Но его взгляд был, на удивление, вдумчивым и проницательным.

— Я знаю, что в молодости иногда трудно сдержать любовные порывы, но давай так: пока ты путешествуешь с нами, ночевать ты будешь в своей постели. А если в дверь или окно постучит некая юная леди, ты просто промолчишь. Мы поняли друг друга, молодой человек?

Застигнутый врасплох, я кивнул. Позже Матильда рассказала мне, что ей он дал очень похожее наставление. На самом деле после поездки на автобусе, долгого осмотра достопримечательностей, включая спасение демона и поедание огромного количества фиш-энд-чипс, было не так уж сложно не пойти на поводу у нашей любви. Мы слишком устали даже для встречи во сне.

Как только мы утром прибыли в город, то сразу пронесли Бакса в собор в рюкзаке Юли и с удивительной лёгкостью провели его через портал. На всякий случай для маскировки я надел солнцезащитные очки и бейсболку, а Матильда спрятала волосы под соломенной шляпой, которую позаимствовала у госпожи Харкнер.

Но нексов нигде не было видно, портал открылся без проблем по паролю Гиацинта, а поскольку мы дождались, пока вокруг не будет посетителей, никто не заметил, как Бакс с последним слабым взмахом руки проскользнул сквозь мерцающее поле. Теперь оставалось надеяться, что и на той стороне всё пойдёт так же гладко. Пока же мы просто предполагали, что всё хорошо, и наслаждались нашей неожиданной передышкой. Сказать, что я совершенно забыл о ритуале звёздных врат, было бы ложью, но после всех волнений Юли, Матильда и я заключили негласное соглашение не упоминать ни о каких текущих или надвигающихся проблемах. Какой смысл с тревогой отсчитывать часы и волноваться из-за всех этих «а вдруг», на которые мы и так не можем повлиять? Главное, чтобы Фрей не похитил Матильду и не заставил меня воплотить в жизнь его зловещие планы. Всё остальное можно пережить…