Книга Пенрик и Дездемона. Книга 1, страница 200 – Лоис МакМастер Буджолд

Когда они добрались до пристани, где Пен с облегчением увидел, что его лодочник по-прежнему отдыхает, натянув на глаза широкополую шляпу, Чио внезапно спросила:

— У вас много денег?

— Э-э, архисвятой платит мне щедрую стипендию.

— Я имею в виду, с собой.

— О. Достаточно, я полагаю. Если я столкнусь с внезапными тратами, то всегда смогу вернуться в курию за деньгами.

Пен задумался, вызовут ли его одеяния, косы и высокий пост достаточно доверия, чтобы обеспечить ему временный кредит. С учетом мирной жизни в курии с такой проблемой он пока не сталкивался.

— Тогда все в порядке.

Она отрывисто, удовлетворенно кивнула, и ее шпильки отбросили крошечные радуги.

Прервав свой оплаченный отдых, лодочник постарался скрыть веселье по поводу внезапного обретения Пеном юной спутницы. В конце концов, их одежда намекала – и верно – на какое-то общее дело Храма. Старик помог Чио спуститься в лодку, ограничившись несколькими полезными наставлениями. Они устроились на борту, и лодка пустилась в обратный путь через бухту. Закатное солнце превратило оживленные воды в мерцающее жидкое золото.

Насладиться красивым зрелищем Пену мешало чувство, что время стремительно ускользает. Какое место в Лоди может выбрать помешанный демон, чтобы спрятать своего скакуна? Темный угол? Или праздничные толпы, которые сегодня выплеснутся на улицы?

Повернувшись, он обнаружил, что Чио расстегивает свою светлую кофту. Под ней обнаружилось платье с намного более глубоким вырезом, чем скромное девичье бледно-голубое одеяние, которое было на ней раньше. Его украшали кружева и ленты, а также причудливые извивы темно-синих и кремовых вертикальных полос. В хорошем состоянии, но не новое – приюты часто получали изысканную, пусть и поврежденную одежду из гардеробов зажиточных покровительниц. Пен задумался, привела ли его в порядок Чио собственными руками и сожалела ли она об упущенном шансе стать портнихой.

Она сложила кофту и спрятала в сумку, достав взамен праздничную шелковую полумаску, украшенную блестками и бахромой из бело-синих перьев. Чио поднесла маску к глазам и ухмыльнулась Пену. Так она выглядела загадочней, старше. Следует ли ему встревожиться от ее превращения? Однако Дез продолжала веселиться, так что, быть может, все было в порядке?

— Я собиралась надеть это платье на свой завтрашний день рождения, – сказала Чио в ответ на изумленный взгляд Пена. Опустила маску и вновь стала собой. – Но раз мы выбрались в город в Бастардов канун, подумала, что можно начать и сегодня.

— Вы родились в день нашего бога? Считается, что это приносит удачу. – Или наоборот.

Она пожала плечами.

— В этом нет ничего необычного. Всем подкидышам, которые попадают в приют в середине лета без каких-либо уточнений, указывают в качестве дня рождения Бастардов день. В любом случае, мы все получали на обед сладкий десерт.

— О, – выдавил из себя Пен.

Они пристали к причалу возле Храма, а Пен так и не придумал, что делать дальше. Он помог Чио подняться по лестнице и спросил:

— Не подсказывает ли вам наш бог, как следует организовать поиски?

Она покачала головой:

— Пока нет.

Пен не удивился: если бы бог шепнул ей хоть слово, Дез бы всполошилась. Перед ним по-прежнему была Сиротка Чио, а не Благословенная Чио.

— Лучше сперва заглянуть в курию, на случай, если были какие-то сообщения.