Книга Огненный крест, страница 586 – Диана Гэблдон

— Он взорвался? — с любопытством спросил Жермен.

— Нет, дружочек, — смеясь, покачала головой миссис Баг. — Хотя говорили, что до этого едва не дошло.

— Что же ему в итоге помогло? — поинтересовался Джейми.

— То, что она наконец сказала «да» мне, а не другому парню. — Мистер Баг, продремавший весь вечер в углу, встал, потянулся и положил руку на плечо жены. Она посмотрела на него, и мистер Баг нежно ей улыбнулся. — Это точно было большое облегчение.

* * *

Спать мы отправились поздно. Веселый вечер закончился тем, что Фергус спел целиком длиннющую балладу проститутки — Джейми и Жермен отбивали ритм руками по стулу, а все остальные аплодировали.

Джейми лег на подушку, скрестив руки под головой, и то и дело посмеивался, вспоминая отрывки из песни. Было довольно холодно — стекла запотели от нашего дыхания, — но Джейми не надел ночной рубашки, и я любовалась им, расчесывая волосы.

Он почти оправился от укуса змеи, правда, немного похудел — ключица выпирала изящным изгибом, а под кожей на руках проступали мышцы. Кожа на груди была бронзовой там, где ее обычно не закрывала рубашка, и белоснежной, усеянной рисунком из голубых вен с обратной стороны рук. Тень падала на выдающиеся черты его лица, а свет янтарем отражался от волос и красно-коричневым и золотистым оттенком касался обнаженного тела.

— Свет от свечи превращается в тебя, саксоночка, — с улыбкой произнес Джейми, и я заметила, что он смотрит на меня. Его голубые глаза были цвета бескрайнего океана.

— Я хотела сказать то же самое о тебе.

Я встала и отложила щетку. Волосы — чистые, мягкие, блестящие — облаком окутали мои плечи. От них, как и от моей кожи, пахло календулой и подсолнечником. Купаться и мыть голову зимой — дело непростое, но я не собиралась ложиться спать, воняя поросячьим дерьмом.

— Тогда пусть горит, — остановил меня Джейми, когда я наклонилась задуть свечу. Он взял меня за запястье и потянул к себе. — Ложись в кровать и дай мне полюбоваться тобой. Мне нравится, как отражается в твоих глазах свет — прямо как виски, когда льешь его на телячий рубец и ставишь на огонь.

— Как поэтично, — пробормотала я, но не возразила, когда он подвинулся, а затем развязал и стянул с меня сорочку. В комнате было прохладно, и мои соски сразу затвердели, но, когда Джейми со стоном от удовольствия прижал меня к себе, я ощутила сладостное тепло его груди.

— Наверное, меня вдохновила песня Фергуса, — сказал он, накрывая мою грудь ладонью и приподнимая ее с восхищенным и оценивающим взглядом. — Боже, у тебя замечательная грудь. Помнишь куплет, где поется, что груди у той леди были такие огромные, что она могла обернуть ими свои уши? Твои, конечно, не настолько большие, но не получится ли обернуть ими…

— По-моему, для этого необязательно иметь гигантскую грудь, — заверила я его. — Подвинься выше. К тому же ими не оборачивают, а скорее сжимают, и моих вполне хватит… Видишь?

Джейми издал довольный стон.

— Да, ты права. Это… — Он перевел дыхание. — О, выглядит прекрасно, саксоночка, по крайней мере отсюда.

— У меня тут тоже интересный вид, — сказала я, стараясь не рассмеяться и не заработать косоглазие. — Так кто из нас будет двигаться?

— Давай пока я. Кожу не натирает, саксоночка? — спросил Джейми.

— Немного. Подожди… — На столике у кровати я нащупала баночку с миндальной мазью, которую использовала в качестве крема для рук, открыла крышку и зачерпнула пальцем. — Так намного лучше. Согласен?