Книга Аноним, страница 77 – Урсула Познански, Арно Штробель

— Prego, signore.

Рядом появляется Сальваторе с двумя тарелками и выжидающе смотрит на меня. Я отодвигаю салфетку и отклоняюсь, чтобы он мог поставить блюдо.

— Ужасное дело сейчас, правда, signor commissario?

— Да, ужасное, — коротко отвечаю я.

Он театрально кивает.

— Я свою маленькую figlia… свою девочку больше одну из дома не выпускаю. Вы уже что-нибудь знаете?

— К сожалению, говорить об этом нельзя, Сальваторе.

Его взгляд становится заговорщическим.

— О да, конечно, понимаю. Buon appetito.

Когда он удаляется, Нина тоже желает мне приятного аппетита и начинает есть. Я понимаю намёк и не возвращаюсь к теме, которую едва не поднял.

Я уже накалываю на вилку последний кусок мяса, когда в кармане брюк вибрирует телефон.

— Арендт. Где вы?

— У Сальваторе. Мы весь день…

— Поступило заявление о пропаже. Молодая женщина, подходящая под описание на форуме.

Нина обеспокоенно наблюдает за мной, пока я напряжённо жду продолжения.

— Если это действительно она и Траян держит её у себя, здесь сейчас начнётся ад.

— Да, конечно, я понимаю. Мы…

— Ничего вы не понимаете, — снова перебивает она. — Пропавшую зовут Сандра Ульбрехт.

Кулак, ударивший в только что наполненный желудок, беспощаден.

— Та самая Сандра Ульбрехт? — бессмысленно переспрашиваю я: разумеется, Арендт имеет в виду единственную широко известную Сандру Ульбрехт.

— Да.

— Мы сейчас будем. — Я отключаюсь, чувствуя, как внутри разливается глухое оцепенение.

— Что случилось?

Моему сознанию требуется мгновение, чтобы понять вопрос Нины.

— Заявление о пропаже. — Жизненные силы разом возвращаются. Я встаю. — Пойдём, нужно ехать.

На ходу кричу Сальваторе, что расплачусь позже, и выхожу из ресторана. Нина следует по пятам и догоняет меня, когда я быстро направляюсь к машине. В руке у неё кусок пиццы, сыр с которого угрожающе сползает на футболку. Я невольно морщусь.

— Уже известно что-нибудь ещё? — допытывается она.

— Это Сандра Ульбрехт. Ей девятнадцать или двадцать. Дочь Ханса-Петера Ульбрехта.

Мы добираемся до машины и садимся.

— Ханс-Петер Ульбрехт, — повторяет Нина, пристёгиваясь. Пальцы она вытерла о брюки. — Знакомое имя.

— Ещё бы. — Я вывожу машину с парковочного места и быстро трогаюсь. — Гамбургский магнат недвижимости. Немецкий Дональд Трамп. Безумно богат и безумно влиятелен. Если Траян действительно схватил его дочь… Даже думать не хочу.

В управлении розыск уже идёт полным ходом. Все понимают, о ком речь и какую лавину обрушит на нас её отец, если мы не найдём девушку как можно скорее. Арендт встречает нас в коридоре; я редко видел её настолько напряжённой.

— Что известно?

— Главное: вечером подруга позвонила домой Ульбрехтам, потому что они договорились встретиться, а Сандра не пришла. Поначалу этому не придали особого значения: молодая дама, похоже, вообще не отличается надёжностью. Только когда подруга рассказала об описании на Morituri, мать запаниковала и сразу сообщила отцу Сандры. Он позвонил сюда. За остальными подробностями обращайтесь к коллегам, я сама ничего не успеваю, потому что Ульбрехт звонит каждые пять минут. Беснуется, что мы до сих пор не нашли его дочь. Спустя целый час.

Довольно быстро мы получаем общее представление о текущих мерах. Все свободные сотрудники выехали на места, проверяют пабы, рестораны и бары, где обычно бывает Сандра Ульбрехт, показывают фотографии и расспрашивают посетителей. Другие связываются с её друзьями и знакомыми — лично или по телефону.