Книга Общество мертвых и исключительных, страница 108 – Анви Рид

А для Ребекки? Что будет лучше для нее?

Эбель хотела задать этот вопрос мистеру Кэруэлу, но он явно не ответил бы.

— А что с тем шифром? Который связан с могилами на кладбище. – Из-за шепота уже начинало побаливать горло.

— У меня не было времени его разгадывать, но я отыскал информацию про Исаака Волкера. Того епископа, что мы нашли на кладбище.

Эбель взмолилась всем богам, чтоб его рассказ не превратился в часовую лекцию по истории, – в этой кладовке и без того было душно.

— Исаак умер дважды. Вот что означала надпись на его могиле.

— Это как?

— Он умер четвертого апреля восемьдесят первого года, но, как оказалось позже, просто впал в летаргический сон. Эта штука, кстати, до сих пор неизведанна. Причиной может быть генетическая предрасположенность или же вообще образ жизни. Стресс, нервы, истощение. Так Волкер и уснул. Он лежал в гробу ровно два дня и, проснувшись ночью, громко закричал.

— Что-то мне это напоминает.

— После этого все священники собора поверили в то, что он святой и что сам Бог вернул его к жизни. Но ровно через месяц, в свой день рождения, Исаак умер от сердечного приступа. Его история омрачилась, и он был признан грешником, который привел в священное место дьявола, ведь, по мнению нового епископа, именно по этой причине Исаак и умер так скоро.

— Типа, заключил сделку с дьяволом?

Эбель переступила с ноги на ногу и громко вздохнула. Мистер Кэруэл, увидев это, заторопился. Ему тоже хотелось уйти отсюда поскорее.

— Вроде того, – затараторил Джосайя. – В итоге его похоронили второй раз – отдали душу и дьяволу, и Богу. Но спустя несколько лет, ровно в день смерти Исаака, сгорела часть собора, и новый епископ, Абрам Кох, сказал, что теперь это место осквернено. Чтобы душа Волкера не отправилась в рай, священники зачеркнули первую дату смерти и оставили вторую. Подлинную. Дьявольскую.

— Это ничего нам не дает, – расстроилась Эбель.

— Это подтверждает то, что могила подходит под шифр и Исаак умер, когда ему было тридцать девять.

— А вторая могила?

— С ней все сложно. Для того чтобы понять, кто был похоронен в ней, мне нужно больше времени.

Джосайя посмотрел на часы.

— Нам пора идти, – сказал он и наконец открыл дверь в коридор.

Холодный ночной воздух сразу осел в легких, забитых пылью и вонью половых тряпок.

— Завтра, после воскресной службы, огласят имя убийцы, – шепнул Джосайя на ухо Эбель.

Взяв ее под локоть, он быстрым шагом повел Эбель в спальное крыло.

— Вы уже нашли его? – удивилась она.

— Его и не искали. Все было решено в тот же день, когда обнаружили Ребекку Мартинс. Но завтра все закончится. Они уедут, и мы сможем продолжить наше расследование.

— Дайте мне цифры с могильного шифра, я хочу попробовать разгадать его сама.

Джосайя достал перьевую ручку из нагрудного кармана рубашки и протянул Эбель. Та задрала рукав и, пытаясь успеть за быстрой диктовкой профессора, записала все на руке.

— А шифр, который был у Ребекки?

— А с ним мы разберемся потом. Сейчас я должен отвести тебя в спальное крыло.

Профессор довел ее до лестницы – он не имел права подниматься выше. Мужчинам было запрещено ходить туда, чем Эбель, конечно же, не могла не воспользоваться. И, дождавшись, пока шаги Джосайи не перестали отражаться громким эхом, она тихо проскользнула в библиотеку.