Книга Пламя Десяти, страница 138 – Рия Райд

— Штучками? – лениво приподняв бровь, переспросил Рейнир. – Это можно. У меня большой репертуар «штучек». Какую прикажете использовать?

— Вы понимаете, о чем я! – побагровев, вспылила Лиана.

— Боюсь, что нет.

— Вы должны придумать что-то, чтобы попасть на Тэрос! Что угодно!

— Мне не известно ни об одном случае, когда бы за три тысячи лет существования Тэроса попасть туда было проблемой. А вот с тем, чтобы выбраться оттуда, могут возникнуть сложности…

— Бросьте это! – зашипела миссис Багговут. – Вы прекрасно поняли, что я имею в виду! Я спрашиваю вас о том, что необходимо, чтобы незаметно вытащить оттуда Брея…

— Что ж, это не сложно, – с понимающим видом кивнул Рейнир. – Свои люди в рядах миротворцев Конгресса, несколько штурмовиков и возможность сделать прыжок в гиперпространстве прямо в пределах звездной системы.

— И в чем проблема?

— К сожалению, прыжки в гиперпространстве в пределах звездных систем строго запрещены.

— И кто их запретил?!

— Я, – пожал плечами геолог, – ну и законы физики.

— Чушь! Моя дочь говорит, это возможно…

— Возможно, – согласился Триведди, – в исключительных случаях, если до выхода из системы успеть перед прыжком развить скорость света…

— А моя дочь…

— Ваша дочь умеет развивать скорость света? – подхватил геолог. – В таком случае вам стоит немедленно нарожать нам еще дочерей! Мы поместим их в реактор и прыгнем с Тэроса прямиком сюда.

— В Валаатскую систему? – весело уточнил Карл Багговут.

— В этот кабинет.

Хохот, тихим эхом прокатившийся по помещению, оскорбил миссис Багговут даже сильнее, чем насмешки Триведди. Она раскраснелась и, скрипнув зубами от досады, в возмущении обернулась к мужу.

— Прости, дорогая, – с трудом подавив смех, тихо сказал Карл, – но ты и правда дала жару…

Андрей понимал, почему Рейнир Триведди всегда так нравился Нейку, – деловой хваткой, скрытой надменностью и непримиримостью к чужой глупости он напоминал ему его самого. Он был таким же снобом, как и Брей, но в отличие от герцога совершенно не видел границ. Нарциссизм пророс в нем с первыми лучами всеобщего признания, и, получив поддержку и покровительство в лиделиуме, Рейнир забыл о мере. Он знал, что так или иначе с ним будут вынуждены считаться.

На выступлении миссис Багговут споры о том, как можно вытащить Брея, не прекратились. С разных концов кабинета доносились все новые вопросы и предложения. Рейнир Триведди терпеливо выслушивал их, катая на губах снисходительную усмешку. Хелим Ланис мог бесконечно перекрикивать всех, пытаясь привлечь всеобщее внимание, Роберт Адлерберг – угрожать и требовать дать ему слово, а Карл Багговут – призывать всех к порядку. Каждый из них – Андрей не сомневался – был не прочь занять место Брея, но Рейнир Триведди – безродный геолог из серой зоны – был настоящим хозяином положения. Гелбрейты, Крамеры, Хейзеры, Антеро, Лангборды, Адлерберги, Кастелли – самые богатые и влиятельные люди в мире – теперь казались ему жалкими и бессильными. Они, как дети, перекрикивали друг друга, обвиняя в трусости и невежестве, а тот единственный, кто мог им помочь, благоговейно упивался всеобщей беспомощностью. Это была вторая причина, по которой Нейк Брей так ценил Рейнира Триведди, а Андрей его ненавидел, – у геолога было то, что давало ему настоящую власть. Знания.