Книга Немезида ночного ангела, страница 300 – Брент Уикс

Может сработать, но риск очень велик. К тому же как мне потом незаметно открыть сундуки с вещами матросов, если как минимум один из них все еще в комнате?

«Вы стóите больше, чем стоит ваша величайшая сила, молодой человек», – вспоминаются мне вдруг слова гранд-мастера Витрувия.

Могу ли я раздобыть одежду, не полагаясь на ка'кари?

Скорее всего, нет. Узнать это наверняка можно только одним способом. Наверное, лезть в эту комнату без подготовки не стоит, но у меня есть идея.

Чтобы не передумать, я с грохотом распахиваю дверь.

Внутри не один человек, а двое; они насторожились, но не переполошились от моего вторжения.

— Привет, – быстро говорю я, – не подскажете, где сундук Хассена? – Я нарочно произношу имя не очень внятно.

— Чей? – спрашивает тот, что стоит ближе ко мне. Он высокий, с большим родимым пятном на шее.

— Хассена? Или, может быть, Хэнсона? – говорю я, надеясь, что выбрал достаточно распространенное имя. – Если честно, я не расслышал. Все так галдели. Хэмптона?

— Может быть, Бронмера Хаслина? Такой невысокий, темнокожий?

На подобные вопросы нельзя отвечать прямо. Они слишком конкретные, и если меня проверяют, а я отвечу неправильно, то мне несдобровать.

— Слушайте, – говорю я, – я его не видел. Кто-то в очереди крикнул имя. Может, и Хаслин, черт его разберет. Не знаю. Там все кричали. Авария же, сами слышали. Ну так скажете, где его вещи? Побыстрее.

Долговязый показывает на ближайший сундук, который я тут же открываю и начинаю рыться в вещах. Чтобы заполнить тишину и не выдумывать больше лжи, я спрашиваю:

— А что вы двое здесь делаете, когда снаружи такая суматоха?

— Что стряслось с Хаслином? – спрашивает второй, а первый тем временем произносит:

— Наш пост здесь. Нам нужно оставаться в этой комнате на случай, если…

До нас доносится новый звон.

Оба замолкают, переглядываются, их лица вытягиваются.

— На случай такой тревоги, – заканчивает долговязый. – Пошли, Гем.

— Эй, подождите! – кричу я. Оказывается, Бронмер Хаслин не просто «невысокий», он крошечный. В его одежду я точно не влезу. – Мне не хочется брать чужие вещи без разрешения, но… слушайте, у Хаслина есть друзья, которые не пожалеют лишней туники? Мне сказали, что у него кровища хлещет не переставая. И, э-э-э, боюсь он эту тунику уже не вернет.

Второй матрос поджимает губы. Затем, выругавшись, указывает на соседний сундук.

— Это мой. Бери все, что нужно.

— А зовут тебя как? – спрашиваю я.

— Зачем тебе? – подозрительно отвечает он. – Слушай, нам надо спешить!

— Если кто-нибудь войдет и увидит, как я роюсь в твоих вещах, они подумают, что я пытаюсь что-то украсть.

— Гиллсон Джасс. Второй камбуз.

Я киваю и перемещаюсь к его сундуку. К тому моменту, как я откидываю крышку, матросы уже ушли.

~– Не приведи боги кто-нибудь и правда подумает, что ты воруешь его вещи.~

«Ты, наверное, хотел сказать: „Поздравляю! Ты отлично справился, Кайлар. У тебя есть навыки, о которых я даже не подозревал, Кайлар. Какой же ты молодец, Кайлар“».

Я каким-то образом слышу, как ка'кари смеется. Причем не вместе со мной.

Стянув с себя одежду, я быстро переодеваюсь в сержанта Гиллсона Джасса, не то служащего второго камбуза, не то второго сержанта на камбузе. Понятия не имею, в чем разница и далеко ли я уйду в такой одежде, но у меня вряд ли получится пройти в ней до самого короля. Впрочем, подняться на пару палуб выше я, наверное, смогу.