Книга Чудесные механизмы, страница 84 – Цинхань Цэцэ

— У меня дело есть, потом с тобой поговорю. – У А-Нань не было времени на пустую болтовню, выхватив из его руки две семечки, она бросилась вглубь здания.

Увидев ее платье из грубой ткани и простую крестьянскую прическу, охранники у ворот во второй двор уже хотели было преградить ей путь, как из-за ее спины раздался голос Чжо Яня:

— Это моя подруга, пришла кругозор расширить, не мешайте ей.

Оценив манеру держаться и внешний вид Чжо Яня, охранники переглянулись между собой и робко отступили.

Когда они прошли через второй и добрались до входа в третий, Чжо Янь снова хихикнул и преградил А-Нань путь:

— А-Нань, а ты знаешь, что здесь за место? Мой отец говорит, что я могу шляться по любым увеселительным местам, но если переступлю этот порог – он мне ноги переломает.

Взглянув на этого богатенького мальчика, А-Нань рассмеялась:

— А прав твой отец, что в таком злачном месте делать благородному юноше?

С этими словами она, не обращая внимания на охранников, открыла ворота одним пинком ноги.

Двор для азартных игр был не похож на другие. Два предыдущих двора были роскошно украшены, обставлены со вкусом, поражали своим великолепием. А здесь, напротив, домики были низкими, окна и двери были наглухо заперты, а внутри каждой комнаты царил смрад и дым, в ноздри бил запах нечистот.

А-Нань зашла сюда с таким шумом, но из толпы игроков с покрасневшими глазами только один-два человека повернули головы, да и те лишь мельком взглянули на нее. Кто-то удивился, кто-то был полностью сосредоточен на подсчете денег на игорных столах, а кто-то крикнул:

— Тьфу-тьфу-тьфу, женщина пришла – это к неудаче! Из-за нее снова проиграл!

А-Нань осмотрелась по сторонам, прямиком направилась к столу, горка денег на котором была самой высокой. Отпихнув в сторону мужика, который только что жалобно ныл о проигрыше, она села напротив ведущего, наклонив голову, осмотрела стаканы с игральными костями и спросила:

— Как играть?

Ведущий был мужчиной средних лет с омерзительной внешностью, лысый и с маленькими крысиными глазками. Погладив три волосинки на своей козлиной бородке, он объяснил:

— Игра «Большое-Малое» ^[96], минимальная ставка – один лян. Выигрыш или проигрыш выплачивается один к одному, плюс плата ведущему одна десятая от суммы. Перед октрытием костей можно увеличить ставку, но не больше чем в сто раз.

А-Нань пощупала рукава платья и только сейчас заметила, что прибежала слишком поспешно – ни гроша при себе не было. Повернув голову, она поманила к себе Чжо Яня, стоявшего у ворот:

— Одолжи мне лян серебра.

Скривившись, Чжо Янь посмотрел сначала на девушку, а затем на порог под ногами. Долг и личный интерес боролись в нем долго, но в итоге он переступил порог и, нащупав серебряные слиточки, протянул их А-Нань:

— Ляна нет, это самый мелкий.

А-Нань взвесила слиточек в руке:

— Три ляна четыре цяня ^[97], все ставлю на Большое.

Тут ведущий затряс стаканом с костями, призвав всех игроков делать ставки. Кто-то сходил за весами и, подтвердив вес слиточка, поменял его на семь серебряных фишек: три большие и четыре маленькие.

Стакан с костями опустился на стол, все игроки сделали ставки. Когда стакан подняли, результ действительно оказался «Большим». А-Нань сгребла шесть лянов и восемь цяней в одну кучку и снова поставила на «Большое».