Книга В этом поезде каждый – подозреваемый, страница 67 – Бенджамин Стивенсон

Мы вышли из купе L1, Аарон захлопнул дверь и повесил на ручку картонную табличку «Тихо, я еще сплю», вместо того чтобы запереть на ключ, что показалось мне излишне циничным. Пройдя по коридору, мы очутились в качающемся тамбуре, и сквозь лязг железа и свист ветра я шепнул Ройсу:

— Не знал, что вы специалист по ногам.

Он покачал головой:

— Наркоманы обычно колются в руку, но если вена повреждена или они хотят скрыть свою зависимость, то выбирают более неприметные места: в уголках глаз или между пальцами ног.

— Но дело не в наркотиках? – рискнул предположить я.

— Алкоголь? Да. Наркотики? Нет. Убийство? Несомненно.

Аарон отпер дверь в президентский вагон. Через мгновение его удивленный возглас из купе Мактавиша оборвал наш разговор:

— Какого черта вы здесь делаете?!

Брук вскинула вверх руки, как будто мы ворвались в купе с пистолетами. Кровь не просто отхлынула с ее лица, а просочилась по ногам сквозь пол до самых рельсов, оставив ее с белыми, как фарфор, щеками и побледневшими, удивленно сложенными в трубочку губами.

— Это частное помещение, – заявил Аарон.

— Это место преступления, – подхватил я.

— Кто вы такая? – спросил Ройс.

Я настолько удивился, увидев ее здесь, что даже не оценил по достоинству роскошь президентского вагона. Несмотря на название, я не ожидал, что купе Генри может занимать весь вагон. Мы оказались в гостиной, где легко расселись бы десять человек. Желтый кожаный диван проходил полукругом вдоль восточной стены, напротив стоял стол, заваленный бумагами. В дальнюю стену был вмонтирован телевизионный экран. Эта деталь особенно бросилась мне в глаза. Как может человек, настолько богатый, чтобы позволить себе такое купе, быть настолько безразличным к обстановке, за которую он заплатил? Еще одной деталью не в пользу хозяина была кучка пепла на ковре под моими ногами – вопиющее нарушение запрета на курение. Хотя в воздухе чувствовался скорее аромат черники, чем запах сигаретного дыма. Все здесь напоминало лобби роскошного отеля – деревянные панели (не пластиковая имитация, как в моем купе), отделка золотом даже на сверкающей люстре. Впечатление такое, будто вы находитесь внутри «борта номер один».

Ройс взял со стола недопитую бутылку виски и присвистнул.

— Дорогой? – спросил я, хотя дата на бутылке, древнее моего года рождения, сама по себе уже отвечала на этот вопрос.

Рядом с кучей бумаг лежал альбом Брук, и тут до меня дошло, что это не Мактавиш оставил их в таком беспорядке – мы застали Брук за просмотром. Она заметила направление моего взгляда, а созревшие на ее губах слова извинения тут же сменились другими, стоило ей осознать, что именно я сказал.

— Место преступления? Вы считаете, что Генри… – Ее руки взметнулись к губам. – Боже мой! Только не подумайте, пожалуйста, будто я…

— Не слушайте их, – сказал Аарон. – Они просто… В общем, возможно, они будут нам помогать, но я еще не решил. И никто вас ни в чем не обвиняет. За исключением того, что вы проникли сюда без разрешения.

Брук смотрела себе под ноги. Ее щеки снова залились краской.

— Он дал вам ключ вчера вечером, – предположил я, вспомнив, как утром Мактавиш пожаловался Брук, что ему пришлось пить такой дорогой виски в одиночестве, намекая на то, что она не приняла приглашение.