Книга Коннемара, страница 31 – Николя Матье

Обычно это был своего рода ритуал. Начинала Элен с полок комиксов, можно сказать, со сладкого. Она обожала серию про Изногуда, и по французской истории – сборники про Франциска I и Равальяка, «Юко Цуно». Дальше шли романы: серии «Зеленая библиотека», «1000 солнц», Жюль Верн и Эмили Бронте. А на закуску разная периодика. Она частенько листала старые номера «Люблю читать», «Гео» и «Истории». Но как-то раз ей попалась стопка чудных журналов с плесневелым запашком, которые тут же привлекли ее внимание. Видимо, их извлекли из подвала после чьей-то смерти или готовясь к переезду. В общем, содержание страшно ее увлекло. Усевшись по-турецки на пол, она принялась листать журналы один за другим, очень быстро. Постепенно ей стало немного не по себе, она впала в неясное возбуждение. Там было полно голых людей, каких-то безумных фантастических персонажей, приключений с преобладанием огромных сисек, а порой и чего-то странного: мужского живота. Она просто не могла остановиться. Взяла для начала пять штук и положила на стойку под стопку своих книг, чтобы их зарегистрировали. Спаржа спросила ее:

— А ты уверена, что доросла до этого?

Элен чувствует, что заливается краской. Отвечает «ага», а библиотекарша смеется и заносит все названия в длинную карточку из плотной бумаги. Двадцать пять книг, из которых пять – эти номера «Воюющего металла».

— Ну вот, готово.

Вернувшись домой, Элен сунула журналы под кровать и дождалась момента, когда взрослые погасят свет, чтобы с жадностью наброситься на истории Джона Дифуля и Торгаля, лежа на животе, с подушкой между ног. Несколько дней подряд она ерзает в постели и перечитывает их снова и снова, страшась быть пойманной с поличным, но не в силах остановиться. От малейшего скрипа в коридоре сердце уходит в пятки, и она тут же выключает ночник. Но устоять невозможно, и она вновь и вновь берется за журналы, с противным запахом, но дарящие столько кайфа. Постепенно она перетаскает из библиотеки все номера, которые Спаржа будет регистрировать без вопросов.

Примерно в то же время она натыкается на книжонки, что отец держит в прикроватной тумбочке: «Безумие на Бали», «Золото реки Квай», «Реквием по тонтон-макутам». Обложки как под копирку: почти нагие женщины с огромными пушками в руках, воплощение дерзости и секса. Сами сюжеты идиотские и однообразные, но, по крайней мере, она пополнила свой вокабуляр словами «вагина», «член», «налитой». Очень скоро она приноровилась пролистывать ненужное в поисках пикантных сцен. Похоже, книги и похоть всегда идут в связке.

Однажды в ноябрьскую среду Спаржа сказала ей: «Иди-ка сюда». Высокая девица и странный подросток вместе направляются к полкам, там Спаржа опускается на колени, роется в самом нижнем ряду, пробегая пальцами по корешкам книг, пока не останавливается на трехтомнике, который выуживает из забвения и вручает девочке.

— Вот, держи, тебе понравится.

Это были творения Джуди Блум, чьего имени Элен раньше не слышала. И действительно, они ей ужасно понравились. Истории про первый секс, про любовь, про то, ради чего и правда хочется жить. Элен буквально проглотила первые три книги. И немедленно принялась за остальные.

Но роман «Навсегда» особенно запал ей в душу. Это была история Кэтрин, семнадцатилетней девушки, которая встречает на новогодней вечеринке некоего Майкла. Признаться честно, сюжет так себе, но Элен не может оторваться. С самых первых страниц она увлекается не на шутку и хочет только одного: чтобы эти двое недоумков влюбились. А потом героиня переходит к вещам вполне серьезным. Элен читала эти описания с колотящимся сердцем – первое сближение, застенчивость, ее груди, его член, все это так маняще, так сладко.