Книга Великолепная Софи, страница 129 – Джорджетт Хейер

— Вы должны помнить, я обручен с мисс Уорэкстон, – вспыхнул Чарльз. – В сложившейся ситуации она сочла своей обязанностью упомянуть в разговоре со мной о своих сомнениях. Тем более она ясно осознает, что она не находится в таких близких отношениях с вами, чтобы иметь право требовать от вас объяснений.

— Ну, в общем, хоть это правда, – сказала Софи. – Ни ее, ни вас, мой дражайший кузен, не связывают со мной подобные отношения. И если вы рассчитываете требовать у меня объяснений по поводу моих поступков, позвольте мне довести до вашего сведения, что вы можете убираться к дьяволу!

— Тогда, возможно, даже хорошо, что Юджиния не рискнула заговорить с вами на эту тему. Представьте, как бы шокировало мисс Уорэкстон ваш совет ей непременно проведать дьявола. Вы всегда пользуетесь лексиконом вашего отца, когда кто-то выводит вас из себя, Софи? – улыбнулся он.

— Нет, бывают исключения. Прошу прощения! Но я не смогла стерпеть этого!

— Осмелюсь все же заметить, лично я не стал бы спрашивать у вас никаких объяснений, если бы вы сами не затеяли этот разговор.

— Вам все же не следовало обращать внимание на слова мисс Уорэкстон. Боже правый, в какое положение вы меня теперь поставили, возвратив мне мои сережки!

Не успела она произнести эти слова, как за ее спиной открылась дверь и в комнату вошел Хьюберт. Белый как мел, но полный решимости, он заговорил резко и отрывисто:

— Прошу прощения, но я весь день искал возможности поговорить с тобой, Софи, и… с тобой Чарльз! Вот я и пришел!

Мистер Ривенхолл промолчал в ответ, только кинул на брата мимолетный пронизывающий взгляд, но Софи повернулась и протянула ему руку.

— Да, да, прошу тебя, входи, Хьюберт! – приветствовала она его улыбкой.

Он взял ее руку и как-то судорожно сжал.

— Сесилия рассказала мне всю эту историю с сережками, и про весь сыр-бор из-за них… Софи, скажи, это то, о чем я подумал? Впрочем, конечно же, в любом случае все из-за этого! Лучше бы уж я во всем признался Чарльзу, намного лучше!

Девушка пожала его руку в ответ и отпустила ее.

— Вообще-то, ты же знаешь, Хьюберт, я всегда считала, что ты делаешь ошибку, ничего не рассказывая Чарльзу. Однажды мистер Уичболд сказал мне, что, случись у него какая-то неприятность, он непременно предпочел бы обратиться к Чарльзу, и только к нему. И если уж чужой человек может позволить себе доверять Чарльзу, насколько же резоннее тебе было поступить так же. Я склонна считать, что без меня вам будет гораздо лучше, поэтому я оставлю вас, – спокойно заметила она.

Софи не стала интересоваться впечатлением, которое ее слова произвели на мистера Ривенхолла и, не мешкая, вышла из комнаты.

Но эффект был; мистер Ривенхолл заговорил спокойно и мягко:

— Думаю, я знаю, в чем дело, но говори. Ньюмаркет?

— Намного хуже! Хотя да, я проиграл в Ньюмаркете, но этот проигрыш – самое малое из всей истории! – ответил Хьюберт.

Мистер Ривенхолл кивнул на стул.

— Садись. Итак, расскажи о самом плохом.

Хьюберт не воспользовался приглашением. Мрачные опасения заставили его заговорить воинственным тоном, который никоим образом не отражал его чувств.

— Тебе следует узнать, что в прошлом году я не сообщал тебе обо всех своих долгах!

— Ну и глупо, совсем ты еще юнец! – отметил брат без всякого раздражения.